"الأسرار عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets from
• secrets about
• things from
• keep secrets
• keeping secrets
• company secrets

It's not that we want to keep these secrets from others. Usually, we're keeping them from ourselves.
ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً.

I thought you said we shouldn't keep secrets from each other.
ظننت أننا لا ينبغي علينا اخفاء الأسرار عن بعضنا البعض

You're asking the wrong person about keeping secrets from his girlfriend.
أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة

You know, it's not good for any of us to keep secrets about who we are.
كما تعلم، ليس جيداً بالنسبة لنا أن نكتم الأسرار عن طبيعتنا

We keep secrets from the suits all the time.
نحنُ نخفي الأسرار عن ذوي البدل طيلة الوقت

Look, keeping secrets from our employers is how you get killed.
اسمع، إخفاء الأسرار عن أرباب عملنا هي الطريقة التي تقتل بها

Look, all I'm saying is that if we're gonna stop this, we can't keep secrets from each other.
إسمع، كل ما أقوله هو أنهُ إذا كنا سنعمل على وقف هذا فلا يمكننا أن نخفي الأسرار عن بعضنا البعض

- Do you not trust us? - We're your family. And you don't keep secrets from your family.
نحن عائلتك ويجب عدم كتمان الأسرار عن العائلة

We've spent so long keeping secrets from each other, and look where that got us.
لقد قضينا الكثير من الوقت نُخفي الأسرار عن بعضنا البعض فلتنظر إلى ما وصلنا إليه بسبب ذلك

I hate keeping secrets from liam.
أكره إبقاء الأسرار عن ليام. وأنا حقًا أريد لكِ أن تكوني

We keep secrets from lots of people, but most of all we keep them from ourselves.
نحن نخفي الكثير من الأسرار عن الناس والأهم من ذلك نُخفيها عن أنفسنا.

Husbands and wives keep secrets from each other.
الأزواج والزوجات . يخفون الأسرار عن بعضهم دائماً

Kirsten, we can't keep secrets from each other.
كريستين ، لا نستطيع إخفاء الأسرار عن بعضنا البعض

How to keep secrets from the people you're supposed to trust the most.
كيفية كتم الأسرار عن الناس الذين من المفترض أن تثق بهم أكثر من أي أحد

Now who's been keeping secrets from Topside?
والآن من الذي يخفي الأسرار عن الجهة العليا؟

It's not the police's fault if you and your husband keep secrets from each other.
سيدتي ، ليس خطأ الشرطة إذا كان زوجكِ يخفي الأسرار عن الآخرين

He must know some very damning secrets about some very dangerous people.
لابد أنه يرعف بعض الأسرار عن بعض الأشخاص الخطرين جدا .

'Cause if we start keeping things from each other--
لأننا إذا بدأنا كتم الأسرار عن أحدنا الآخر...

But if they're drinking... they might loosen up and spill some company secrets.
لكن , إذا ما كانو يشربون فلربما يسكرون ويقولوا لنا بعض الأسرار عن الشركة