"الأسعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ambulance
• paramedic
• paramedics

Hey, I want two cars escorting that ambulance to Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

Hey, guys, I need to get on the ambulance now! Come on.
هيي, يا رفاق, أحتاج أن أركب سيارة الأسعاف تلك حالاً, هيا

ambulance drivers here are employed by private firms, and they have regular access to the hospital and the festival site, or vice versa.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

Drug dispensers are in the North and South end of the E.D, extra gurneys, isolations suites in the ambulance bay.
توزيع الادوية في نهاية الشمال والجنوب من قسم الطوارئ, النقالات الاضافيه, جناح العزلة في مرافق الأسعاف.

He was killed by his son, who's in an ambulance.
قتـِـل على يد أبنه, الموجود في سيارة الأسعاف

He said he'd take the ambulance back and sign us both out.
هو قال أنه سيعيد سياره الأسعاف وسيوقع أنصراف لكلانا.

Well, he stabbed you just deep enough for the guards to call the ambulance, but he missed all the major organs.
من اجل الحراس ليستدعوا سيارة الأسعاف لكنه فقط كل الاعضاء الأساسية

If she'd been hit by a bus and had come in by ambulance, she'd be in that O.R. right now, no questions asked.
لو كانت قد صدمت بحافله ودخلت هنا بسيارة الأسعاف لكانت في غرفة العمليات الأن, من غير المرور بتلك الأسألة

We need to load them up in an ambulance, get them to the hospital right away.
,لا بد أن ننقلهم إلى الأسعاف .وننقلهم إلى المستشفى مباشره

That's my best friend who just got taken away in an ambulance.
كان هذا أفضل صديقٍ لي تم أخذه في الأسعاف

Then we'll have to transfer them by ambulance to another facility.
إذاً سنضطر لنقلهم بعربة الأسعاف لمنشأة آخرى

I meant to follow the ambulance, but it was driving like some kind of idiot and I lost him.
لقد كنتُ أتبع سيارة الأسعاف لكنه كان يقود كالأحمق و فقدتُ أثره.

I was working the ambulance while I went to the community college, and I was with her.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

Set up for a bolt. Second ambulance arriving.
لنجهز حامي الرقبة. سيارة الأسعاف الثانية قادمة.

You were supposed to be back at the ambulance.
كان من المفترض . أن تقابلنا عند سيارة الأسعاف

I'm sorry I didn't call an ambulance.
انا اسفه بأني لم اقم بالأتصال على الأسعاف

ambulance and tow truck coming. Go to your cars.
الأسعاف و شاحنتين سحب قادمتين بالطرق أذهبوا الى سياراتكم

It really is a matter of great importance that you make way for the ambulance, thank you.
ومن المهم جداً ان تتنحّى جانباً وتفسح المجال لسيارة الأسعاف لتعبر, شكراً لك

An ambulance is on its way.
الأسعاف في الطريق لقد تعثرتي و سقطي على السلالم

The paramedic, he saw a rope attached to your bumper bar.
رجل الأسعاف أخبرنا بأنّه رأى حبل مربوط بممتص الصدمات

You okay? He's burning up. I'll call the paramedics.
حرارته مرتفعة جداً سأطلب الأسعاف