"الأسفل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down there
• under there
• down here
• way down

Not a direct hit, but left a majority down there.
ليس ضربةً مباشرة، ولكنها أبقت الغالبية في الأسفل هناك.

You should be down there watching what they're doing.
يجب أن تكوني في الأسفل هناك لتشاهدي مايفعلونه.

So it'll be a bit hotter down there because the water's cascading into the pool at the foot of the waterfall.
اذا سوف تكون أكثر سخونة في الأسفل هناك لأن الماء يتساقط على هيئة شلال في البركة في أسفل الشّلّال.

We do it down there, they end up coming, we're trapped.
,سوف نفعلها في الأسفل هناك ,و هم سيأتون نحنٌ محاصرون

We need to help her. She's down there. Last door on the right, all the way down to the bottom.
علينا أن نساعدها إنها في الأسفل هناك آخر باب على اليمين، في السرداب

Tell me what you did down there when you woke up each day.
أخبرني ماذا تفعل في الأسفل هناك عندما تستيقظ كل صباح

Nothing. All the way down there.
لا شيء البتة طوال الطريق حتّى الأسفل هناك.

I say there's no way in hell I'd go down there.
أقول من المستحيل أن أنزل إلى الأسفل هناك

There isn't enough room for three of them down there.
ليس هناك مكان للنوم لثلاثتهم في الأسفل هناك.

But for girls there's a whole lot of intangibles down there.
لكن بالنسبة للفتيات هناك الكثير من الاصول الغير ملموسة في الأسفل هناك

Yeah, I want you down there, looking around, creeping around, doing whatever shady thing it is that you do, and seeing, for once, if somebody could put an actual eyeball on this Joe Mills scumbag!
نعم, أنا أريدك فى الأسفل هناك تبحث فى الأنحاء تزحف فى الأنحاء تفعل أى شئ مخلّ و ما يجب أن تفعله

- Yes, sir. Well, then maybe you should get your ass down there and get lookin'.
حسنا، ربما عليك أن تحرك مؤخرتك إلى الأسفل هناك

Things that keep you down there with them. Forever.
أشياءا تبقيك في الأسفل هناك معهم إلىالأبد..

We do it down there and they come, we're trapped.
,سوف نفعلها في الأسفل هناك ,و هم سيأتون نحنٌ محاصرون

But you have no idea what's down there.
لكن أنت لا تملك أي فكرة عما هو موجود في الأسفل هناك

Yup. And those dummies are down there with a belly full of lobster.
وأولئك المغفلين في الأسفل هناك ببطونهم الملأى بجراد البحر

I don't intend to forget, but when you're down there everything just gets ruined.
لا انوي ان انسى، و لكن عندما تكون في الأسفل هناك.

We've got electricity down there, don't we?
يجب أن نحصل على الكهرباء في الأسفل هناك أليس كذلك ؟

What we talked about down there, the dream, it can be our dream, our reality...
ما تحدثنا عنه في الأسفل هناك عن الحلم يمكن أن يكون حلمنا

Don't let'em go under there, please.
حسناً, حسناً, لا تدعوهم يذهبوا... لا تدعوهم يذهبوا إلى الأسفل هناك, أرجوكم

down here is where they used to keep the Gladiators and the lions, in cages.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص