| If you wouldn't mind handing over your weapons. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع في تسليم الأسلحة الخاصة بك. |
| All right, carefully place your weapons on the floor, put your hands behind your heads, and step back. | Open Subtitles | كل الحق، ووضع بعناية الأسلحة الخاصة بك على الأرض، وضع يديك وراء رؤوسك، ... وخطوة للخلف. |
| Drop your weapons and come out of the bank with your hands up. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك وخرج من البنك مع يديك مرفوعتين |
| Ooh, get your weapon ready. | Open Subtitles | أوه ، والحصول على الأسلحة الخاصة بك جاهزة. |
| Someone bold enough to steal your weapon with the intent to kill. | Open Subtitles | شخص جريء بما فيه الكفاية لسرقة الأسلحة الخاصة بك مع نية القتل. |
| Put down your weapons! Let them go! | Open Subtitles | اخماد الأسلحة الخاصة بك السماح لهم بالرحيل |
| I'm not tryin'to cause trouble... but we're gonna be needi" your weapons. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن يسبب المتاعب، ولكن سيكون لديك لتسليم الأسلحة الخاصة بك. |
| Come with your weapons to the Russian side. | Open Subtitles | تأتي مع الأسلحة الخاصة بك إلى الجانب الروسي. |
| Drop your weapons! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي! إسقاط الأسلحة الخاصة بك! |
| Now, drop your weapons. | Open Subtitles | الآن، إسقاط الأسلحة الخاصة بك. |
| - If you want to live, drop your weapons and get away from the wagon. | Open Subtitles | - إذا كنت تريد أن تعيش، وإسقاط الأسلحة الخاصة بك والابتعاد عن العربة. |
| - We'll drop your weapons at a safe place, but don't bother coming after us. | Open Subtitles | - سنقوم إسقاط الأسلحة الخاصة بك في مكان آمن، ولكن لا يكلف نفسه عناء القادمة بعدنا. |
| Put your weapons down. | Open Subtitles | وضع الأسلحة الخاصة بك إلى أسفل. |
| Get your weapons ready. Let's go! | Open Subtitles | الحصول على الأسلحة الخاصة بك جاهزة. |
| If you could redirect your weapons... | Open Subtitles | إذا كنت قادرا على إعادة توجيه الأسلحة الخاصة بك ... |
| Go to see your weapon, said Aladdin. | Open Subtitles | وقال علاء الدين الذهاب لرؤية الأسلحة الخاصة بك. |
| Don't go without your weapon. | Open Subtitles | لا تذهب دون الأسلحة الخاصة بك. |
| When I say, use your weapon. | Open Subtitles | عندما أقول، استخدام الأسلحة الخاصة بك. |
| Get in there and use your weapon! | Open Subtitles | في الحصول على هناك واستخدام الأسلحة الخاصة بك! |
| Get it there and use your weapon! | Open Subtitles | احصل عليه هناك واستخدام الأسلحة الخاصة بك! |
| You better let that man eat and give him food or he'll mess around and chew one of your arms off in the car. | Open Subtitles | كنت أود أن الإنسان يأكل أفضل وتعطي له الطعام ... أو ... وانه سوف تسكع ومضغه واحدة من الأسلحة الخاصة بك قبالة في السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 