"الأسماء الجغرافية للمجموعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Group Geographical Names

Promotion of the recording and use of indigenous, minority and regional language Group Geographical Names
تعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية

(vii) Indigenous, minority and regional language Group Geographical Names;
' 7` الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات الإقليمية؛

Working Group on Pronunciation Dónall Mac Giolla Easpaig Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
الفريق العامل المعني بتشجيع تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات اللغوية الإقليمية

Dónall Mac Giolla Easpaig Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
الفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات الإقليمية

Report of the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
تقرير الفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات الإقليمية

Dónall Mac Giolla Easpaig Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
الفريق العامل المعني بتشجيع تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات اللغوية الإقليمية

17. Activities relating to the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names.
17 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية.

Activities relating to the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
عشرين - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتشجيع تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات اللغوية الإقليمية

17. Activities relating to the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names.
17 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتشجيع تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات اللغوية الإقليمية.

16. Activities relating to the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names.
16 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتشجيع تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات اللغوية الإقليمية.

Activities relating to the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
سين - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية

The structure of the Council's board, including membership from geographical regions, was discussed. Cooperation with the Group of Experts was encouraged, in particular through the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names.
وجرت مناقشة هيكل المجلس بما في ذلك الأعضاء من المناطق الجغرافية، وتم الحث على التعاون مع فريق الخبراء، ولا سيما من خلال الفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية.

16. Activities relating to the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names.
16 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية.

F. Report of the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names
واو - تقرير الفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات الإقليمية

35. A proposal was put forth by the convener of the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names to change the name of the working group to the Working Group on Geographical Names as Cultural Heritage, with the workplan as follows:
35 - وقدم منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات الإقليمية اقتراحا يقضي بتغيير اسم الفريق العامل ليصبح الفريق العامل المعني بالأسماء الجغرافية بوصفها تراثا ثقافيا، وبتكليفه بخطة العمل التالية:

33. The provisional agenda for the twenty-eighth session (GEGN/27/11) was approved with a change in the name of the Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names to the Working Group on Geographical Names as Cultural Heritage.
33 - أُقرّ جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين (GEGN/27/11) مع تغيير اسم الفريق العامل المعني بتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية للشعوب الأصلية والأقليات والمجموعات الإقليمية إلى الفريق العامل المعني بالأسماء الجغرافية بوصفها تراثا ثقافيا.

50. Brief presentations on meetings and future plans were also made by the Conveners of the Working Groups on Romanization Systems, Country Names, Publicity and Funding, Evaluation and Implementation, Exonyms, Pronunciation, Training Courses in Toponymy, and Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names.
50 - كما قدمت عروض موجزة عن الاجتماعات والخطط المستقبلية من قِبل منظمي الأفرقة العاملة المعنية بأنظمة الكتابة بالأحرف اللاتينية، وأسماء البلدان، والدعاية والتمويل، والتقييم والتنفيذ، والأسماء الدخيلة، والنطق، والدورات التدريبية على أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، وتعزيز تسجيل واستخدام الأسماء الجغرافية للمجموعات اللغوية الخاصة بالسكان الأصليين والأقليات والمجموعات الإقليمية.