"الأسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dental
• teeth
• tooth
• dentists
• dentistry
• dentist
• toothache
• dentures
• toothpick
• teething
• toothpicks
• braces
• ne sont ni
• Medical

(ii) Medical and dental insurance for members of the Commission;
' 2` التأمين الطبي وتأمين علاج الأسنان لأعضاء اللجنة؛

The project engaged the national Governments, including health and environmental authorities, as well as dental associations and manufacturers.
وأشرك المشروع الحكومات الوطنية بما في ذلك السلطات البيئية والصحية، فضلاً عن اتحادات طب الأسنان ومصنعيها.

The project built stakeholder capacity to promote alternatives to dental amalgam and the environmentally sound management of its waste.
وقام المشروع ببناء قدرات أصحاب المصلحة للترويج لبدائل لاستخدام الزئبق في حشو الأسنان والإدارة السليمة بيئياً لنفاياته.

It's almost indiscernible among the teeth marks and microfractures.
تقريبا متعذر تميزه بين علامات الأسنان والكسور دقيقة

I had all my adult teeth by age four.
حصلت على جميع الأسنان الدائمة وأنا في الرابعة

I come get my tooth pulled, and I wake up in the hallway making out with my ex-husband?
لقد جئت الحصول على بلدي الأسنان سحبها، واستيقظ في الردهة جعل الخروج مع بلدي زوجها السابق؟

dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.
ملغم الأسنان الاصطناعية عبارة عن خليط من الزئبق وسبيكة مؤلفة من جُزيئات الفضة والقصدير والنحاس والزنك.

dental treatment products are regulated by the federal government, and states cannot independently ban the use of dental amalgam.
ويتم تنظيم منتجات علاج الأسنان بواسطة الحكومة الاتحادية، ولا يمكن للولايات أن تحظر بمفردها استخدام الملغم السني.

Reduced requirements for Medical and dental equipment, as well as prescription medications
انخفاض الاحتياجات من المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان وأدوية الوصفات الطبية

Replacement measures will also reduce the use of mercury in dental practices.
وستؤدي تدابير الاستعاضة أيضاً إلى تخفيض استخدام الزئبق في عيادات الأسنان.

(i) Provides dental care to maintain the dental health of unit personnel;
' 1` توفير الرعاية للأسنان وخدمات حفظ صحة الأسنان لأفراد الوحدات؛

I did not include paragraphs on exclusions, reporting or dental amalgam
لم أدرج الفقرات المتعلقة بالاستثناءات أو الإبلاغ أو ملاغم الأسنان.

Restricting the use of dental amalgam to its encapsulated form.
' 5` حصر استخدام ملاغم الأسنان على شكلها المغلّف؛

teeth whitening strips or did he go to the dentist?
تبييض الأسنان شرائط أو لم يذهب إلى طبيب الأسنان؟

Something came into contact with the teeth long enough to leave residue.
جاء شيء في اتصال مع الأسنان طويلة بما يكفي لترك بقايا.

And if these lights go out, you're gonna see some teeth.
وإذا كانت هذه الأضواء الخروج، كنت ستعمل رؤية بعض الأسنان.

The only things that should get impacted are teeth.
الأشياء الوحيدة التي يجب أن تتأثر هي الأسنان

Honey, a little less teeth. Just relax your lips.
عزيزي, اظهر القليل من الأسنان ارخي شفاهك فقط

These marks were made by four incisors, like a chimp, except these teeth form a continuous arch.
هذه العلامات عُملت بواسطة أربعة قواطع مثل الشمبانزي و لكن هذه الأسنان من قنطرة مستمرة

Let's not bring the tooth Fairy into this, okay?
دعينا لا ندخل جنية الأسنان إلى هذا، حسنا؟

dentists are for men what gynecologists are for women.
أطباء الأسنان للرجال ما هي أمراض النساء للنساء.

Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years.
عدا شهادتي، لم أُمارس طبّ الأسنان منذ خمس سنوات

Some detainees were subsequently allowed to visit a dentist or have a specialist check them in prison.
فسُمح لبعض المحتجزين في وقت لاحق بزيارة طبيب الأسنان أو بمراجعة طبيب مختص في السجن.

If April got a toothache, May's gum would plump up red.
إذا ما أصيبت إيبرل بوجع الأسنان. علكة ماي تنتفخ وتحمر

Access to health services and facilities are free except for procuring dentures where there is minimal charge.
والحصول على الخدمات الصحية واستخدام المرافق الصحية مجاني باستثناء شراء الأسنان الصناعية، حيث توجد رسوم بسيطة.

That's it. From here on out, I am about all things toothpick.
قُضِي الأمر، من الأن فصاعداً سأفعل كل ما يتعلق بعود الأسنان.

Teach her how to change diapers, and what to do when the baby's teething.
وأن أعلمها كيف تغير الحفائض وما تفعله حين تبدأ الأسنان بالنمو

I can't believe I forgot to bring Emery his toothpicks.
لا أصدق أنني نسيت إحضار أعواد الأسنان لـ إيمري

Uh, you've got a raisin stuck in your... braces.
لديك زبيب عالق في تقويم الأسنان الخاص بك

Article 8 2 e) ix) – Le fait de soumettre des personnes d’une autre partie au conflit tombées en son pouvoir à des mutilations ou à des expériences médicales ou scientifiques quelles qu’elles soient qui ne sont ni motivées par un traitement médical, dentaire ou hospitalier, ni effectuées dans l’intérêt de ces personnes, et qui entraînent la mort de celles-ci ou mettent sérieusement en danger leur santé
المادة ٨ )٢( )ﻫ( )١١( - إخضاع اﻷشخاص الموجودين تحت سلطة طرف آخر في النزاع للتشويه أو ﻷي نوع من التجارب الطبية أو العلمية التي لا تبررها المعالجة الطبية أو معالجة اﻷسنان أو المعالجة في المستشفى للشخص المعني والتي لا تجري لصالحه وتتسبب في وفاة ذلك الشخص أو أولئك اﻷشخاص أو في تعريض صحتهم لخطر شديد

It has also contracted for the local manufacturing of furniture and equipment for nursing schools, warehouses, Medical and dentistry schools.
كما وقعت عقدا لتصنيع اﻷثاث والمعدات محليا لمدارس التمريض، والمستودعات وكليات الطب وطب اﻷسنان.