"الأسود الجديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new black

Why? Because it's gray? Gray is the new black.
هل لانه رمادي الرمادي هو اللون الأسود الجديد

Maura said a big boot is the new black.
قالت مورا أن الحذاء الكبير هو الأسود الجديد

I couldn't even make it through the first episode of Orange Is the new black.
لم أستطع حتى جعله من خلال الحلقة الأولى أورانج هو الأسود الجديد.

Thankfully, black is still the new black, so I've still got that going on.
لحسن الحظ, الأسود مازال الأسود الجديد ولذا فمازلتُ لدي هذه الطريقة.

Number nine: bitch about the job, and then invite her back to your place... to see your new black robe.
رقم 9 : تحدث حول العمل ثم أدعوهاإلىمنزلك.. لتريها ردائك الأسود الجديد

Zhongni, I've made some new black ink for you
زهاونج اعددت بعض الحبر الأسود الجديد لك

Ooh! I just came up with a new title. "Murder Is The new black."
لقد ابتكرتُ للتو عنوان جديد، "القتل هو الأسود الجديد".

And since, in my absence, you'll be the new black sheep...
و بما أنه في غيابي ...ستكونين الخروف الأسود الجديد

I want to soak up the "Orange is the new black" vibe... maybe have a little ménage à moi.
أريد أن أشعر ما يشعرون به في مسلسل ..."البرتقالي هو الأسود الجديد" ولربما أحظى بقليل من الوقت لنفسي

- Orange Is The new black. - Hmm.
مسلسل "البرتقالي هو الأسود الجديد".

Purple is the new black.
الأرجواني هو الأسود الجديد.

Slutty is the new black.
الفاضح هو الأسود الجديد.

"waiting for the end," "blood is the new black."
منتظرين النهاية "الدم هو الأسود الجديد

Kind of, "Men are the new black."
"مثل "الرجال هم الأسود الجديد

This is the new black edition of the C-class.
هذا الإصدار الأسود الجديد من الفئة (سي)