"الأسيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acid
• LSD

acid attacks are another common act of violence against women when they spurn the advances or marriage proposal of a man.
وتعتبر الهجمات بحامض الأسيد من أعمال العنف الشائعة الأخرى المرتكبة ضد النساء عندما يرفضن عرض الزواج من رجل ما.

So, in other words, marriage is hard... but not as hard as getting acid thrown in your face?
إذن , بعبارات أخرى الزواج صعب لكن ليس بصعوبة رمي الأسيد على وجهك ؟

It is all right. Hm. acid attacks were all the rage in 19th century Europe.
لابأس بالأمر. جرائم الأسيد كانت في القرن 19 في أوروبا.

There's an extremely high concentration of hydrochloric acid.
هنالك ارتفاع تركيز للفاية من هيدروليك الأسيد

Hicks, I can smell it-- hydrochloric acid.
هيكس, أستطيع أن أشتم الرائحة هيدروليك الأسيد

I listened to you about burning the flesh off the bones with acid.
لقد استمعت اليك بشأن حرق اللحم عن العظام باستخدام الأسيد.

I made him a zombie when I poured acid in his brain.
لقد جعلته زومبي عندما سكبت الأسيد في دماغه.

Then at this end, they take cheese graters, scrape it off, put it in an acid bath, and render it into cocaine hydrochloride.
وفي النهاية يأخذ مبشرة الجبن ويبشرها , ثم يضعها في حمام من الأسيد ومن ثم تتحول الى هيدوكلوريد الكوكايين

Actually, do you still have that acid you got from your brother?
حقيقةً، هل ما زال لديك ذلك الأسيد اللذي حصلت عليه من أخوك ؟

How many times do I have to tell you not to waste the acid?
كم مرة عليّ أنْ أقـول لك لا تـبذّر الأسيد ؟

Looks like he was forced to drink hydrochloric acid, and he was sodomized with a blunt penetrating object.
ومن الواضحِ بأنَّه قد تم إجباره على شرب الأسيد بالإضافةِ إلى تعذيبه جنسياً بأدواتٍ غريبة

So he disfigured him with the acid, but only to his face.
لذلك قام بتشويهه بإستعمال حمض الأسيد, ولكن على وجهه فقط

And the acid could be a form of poisoning.
ومن الممكن أن يكون الأسيد طريقةً للتسميم

We believe the acid symbolizes the excessive alcohol the loved one was forced to drink the night he died.
ونؤمنُ أيضاً بأنَّ حمض الأسيد هنا ...يمثلُ الكحول التي أُجبرَ الشخصُ المنتقمِ له بأن يشربها ليلة وفاته

They're like the family from hell on acid that's on steroids.
و كأنها عائلة من الجحيم تتعاطى الأسيد مع المنشطات

Oh,i haven't seen you since my accident that i had when i fell--i fell into the pool of acid,eyes first.
أوه، لم أركم من بعد الحادثة التي حصلت لي عندما سقطت في حوض من الأسيد وسقطت على عيني أولا

And in case someone decides to check close, some hydrochloric acid and a file will make the etched vin number on the car chassis impossible to read.
وتحسبا لقيام احدهم ,بالتأكد عن قرب بعض الأسيد وصنفرة على رقم تعريف السيارة على الشاصي لتستحيل قرائته

Damaged cells are releasing arachidonic acid.
الخلايا عندما تصاب فإنها تنتج نوع من أنواع الأسيد

leather bound, acid free paper, adorable handwritten captions.
غلاف جلدي ورق خالي من الأسيد زخرفة يدوية ظريفة

I suspect containing acid or a small explosive.
ظننت من أنها تحتوي على الأسيد أو متفجرات صغيرة

And finally, our main attraction, Mr. Barry Weiss. I confiscated a vial of liquid LSD from his locker.
وأخيراً، "باري وايس" أهتمامنا الرئيسي وجدت سائل الأسيد في خزنته