"الأسيوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asian
• Asian-American
• Western European and other

This rate remains one of the highest in the Asian region.
ويظل هذا المعدل واحدا من أعلى المعدلات في المنطقة الأسيوية.

Now, for the Asian subcategories, I got you, sister.
الآن، بالنسبة للأجناس الأسيوية فأنتِ هنا يا أختي

At least this one doesn't have that fakey lunchtime shot of the black guy, Asian girl, and an Indian--
على الأقل هذا الملصق ليس عليه صورة وقت الغداء المزيفة للرجل الأسود و الفتاة الأسيوية و هندي

Oh, Asian Number One, that's totally something you would say.
أيتها الأسيوية رقم واحد ذلك تماماً ما قد تقوليه

Boom. Asian-American association of Orlando.
بووم، الجمعية الأسيوية الأمريكية لـ أورلاندو

As part of our commitment to nuclear safety, we continue to support the Asian Nuclear Safety Network (ANSN).
ولا نزال، كجزء من التزامنا بالسلامة النووية، ندعم الشبكة الأسيوية للسلامة النووية.

The value of Asian imports of metals and minerals increased by 112 per cent from 2000 to 2004.
وقد ارتفعت قيمة الواردات الأسيوية من الفلزات والمعادن بنسبة 112 في المائة من عام 2000 إلى عام 2004.

On behalf of the members of the Asian Group, I extend our heartfelt condolences to the people and Government of Zambia on their tragic loss.
أعرب باسم الدول الأعضاء في المجموعة الأسيوية عن خالص مشاعر العزاء والمواساة لزامبيا حكومة وشعبا على خسارتهما الفادحة.

However, in many Asian countries the recent increases in net flows had primarily been used to augment foreign exchange reserves.
ومع ذلك، استخدمت الزيادات الأخيرة في صافي التدفقات في كثير من البلدان الأسيوية لمضاعفة احتياطيات النقد الأجنبي.

Since its foundation, the Institute of Asian Culture and Development has been striving to bring about understanding and development of Asian countries and their culture.
ما برح معهد الثقافة والتنمية الأسيوي منذ تأسيسه يسعى لتحقيق فهم البلدان الأسيوية وثقافتها والعمل على تنميتها.

You will order them to turn around and move out of Asian waters.
ستأمرهم بالأستدارة .و الأبتعاد عن المياه الأسيوية

I reckon there's somethin'going'down with that Asian crew,'cause my radar is pinging'like crazy.
أنا أظن أن هناك أمراً مريباً يجري مع العصابة الأسيوية لأن الشك بداء يطن برأسي كالمجنون

I've nothing against you but I have to deal with competition from Asian solar panels.
لا أحمل الضغائن ضدك لكن علي أن أنافس لكي أعقد إتفاقاً من أجل الألواح الشمسية الأسيوية

So, tell me, when are we gonna get the money for the guns and do this whole Asian exchange.
أذا , أخبرني متى سنحصل على النقود من أجل الأسلحة ونقوم بهذه المقايضة الأسيوية.

He also does his banking from a yacht in the international waters of the Asian Pacific.
كما يقوم بعملياته البنكية من على يخت موجود في مياه المحيط الهادي الأسيوية الوطنية

So, I-is that all Asian culture is to you... pot stickers?
أهذه الثقافة الأسيوية بالنسبة لكِ .. بوت ستيكرز؟

That's not just a shop renting more Asian porn than I could possibly imagine.
ليس مجرد متجر استئجار المزيد من الإباحيات الأسيوية التي يمكن أن أتخيلها

Ladies and gentlemen, a very warm welcome to the inaugural day of the 14th Asian Kick Boxing Championships.
أيها السيدات والسادة ... ترحيب حارّ جدا إلى يوم إفتتاح بطولة ملاكمة الركل... الأسيوية الرابعة عشر

I'm going to bring some Asian cookery to rub your head with.
سوف أحضر بعض أدوات الطبخ الأسيوية لفرك رأسك به

Between silicon valley and the Asian markets, senator.
بين وادي السيليكون و الأسواق الأسيوية أيها النائب

Hello. Asian-American association of Orlando.
مرحباً، الجميعة الأسيوية الأمريكية لـ أورلاندو

The Council further postponed the election of two members from Asian States and two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2012.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضوين من الدول الأسيوية وعضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.