"الأشخاص الخطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the wrong people
• the wrong guys
• wrong people in

Davis ah things are not owed or the wrong people
لم يتم المستحقة ديفيس الأمور آه أو الأشخاص الخطأ

A two-page proposal from the CIA outlining how to fool foreign governments into arresting the wrong people for spying.
بصفحتين وضعتهما وكالة المخابرات توجز فيها كيفية خداع الحكومات الأجنبية من خلال إعتقال الأشخاص الخطأ بتهمة التجسس

By prosecuting the wrong people for the Central Park jogger case, Matias Reyes continued to hurt, maim, and kill.
بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل

I asked questions, but maybe they were the wrong people or the wrong questions, and I just -- I never found it.
سألت بعض الأسئلة لكن لربما سألت الأشخاص الخطأ أو الأسئلة الخطأ

Just don't shoot the wrong guys.
إستخدم هذا, و لا تُطلق النار على .الأشخاص الخطأ

He... he got wobbly with the wrong people, owed something to somebody,'cause the order came from on high.
كان يرقص مع الأشخاص الخطأ شيء ما كان يسيطر عليه لأن الأمر جاء من الأعلى

the wrong people get their hands on that footage, the only thing the world will see is the image of you caving in an old woman's head with a hammer.
الأشخاص الخطأ يضعوا أيديهم على لقطات، على الشيء الوحيد الذي سيرى العالم هو صورة لك رضوخ رئيس امراة عجوز

Keep it as a reminder to not trust the wrong people.
أحتفظ به كتذكرة بألّا أثق في الأشخاص الخطأ.

I'm gonna go out on a limb here and say we're with the wrong people.
سأخرج عن المألوف و أقول بأننا مع الأشخاص الخطأ

Looks like our guy flipped off the wrong people.
. يبدو ان رجلنا انقلب الى الأشخاص الخطأ

OFFICIAL A lot of times, yeah, the right guys would get targeted, and the right guys would get killed. And then plenty of other times, the wrong people would get killed, sometimes innocent families.
كثير من الأوقات، أجل، الشخص الصحيح يتم استهدافه، والشخص الصحيح يقتل، لكن مرات عديدة أخرى الأشخاص الخطأ يتم قتلهم،

You were in a position where you were trying to vet lists to make sure that the wrong people weren't being killed by these task forces.
كنت في موقع تحاول من خلاله التدقيق في القوائم للتأكد من عدم قتل الأشخاص الخطأ بواسطة القوات الخاصة هذه،

So you figured out I took the wrong people.
إذن أنتم إكتشفتم أنّي اختطفتُ الأشخاص الخطأ.

- If saving a kid's life is now a criminal offense, then maybe it's your damn protocol that's out of whack, and the wrong people are making the rules.
إذا كان إنقاذ حياة طفلة يعتبر جريمة الأن إذاً ربما بروتوكولكم خاطئ و الأشخاص الخطأ هم من يضعون القوانين

And there's always a danger that it will actually end up keeping the wrong people in power.
وهناك خطر في النهاية مستمر سلطة الأشخاص الخطأ

Look, you have lot of people talking. But they talkin'bout the wrong people.
انظروا، لديكم الكثير من الناس يتحدثون لكنهم يتكلمون عن الأشخاص الخطأ

Well, if what I'm about to do goes sideways, the wrong people will figure that out, too.
حسنا، لو سار ما أنا على مشارف فعله بشكل غير جيد، الأشخاص الخطأ سيعرفون ذلك أيضا

We fall in love when we shouldn't, we have sex with the wrong people.
نقع في الحب عندما لا ينبغي علينا نمارس الجنس مع الأشخاص الخطأ

If he talks to the wrong people, we could lose the firm, the house, everything.
إذا تكلم مع الأشخاص الخطأ فقد نخسر الشركة والمنزل وكل شيء

Yes, a lot of people died and maybe the wrong people survived.
أجل، الكثير قد ماتوا، و ربما الأشخاص الخطأ قد نجوا

Why do the Mercer sisters keep picking the wrong guys?
" لماذا أخوات " ميرسر يختارون الأشخاص الخطأ ؟