"الأشخاص السيئين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad guys
• bad people
• bad guy
• the bad
• the wrong
• unsavory characters

And now I'm working for the bad guys instead.
والآن أعمل لدى الأشخاص السيئين بدلاً من ذلك

The one who just wanted to help people catch the bad guys?
الفتاة التي ارادت ان تساعد الناس ان يقضبوا على الأشخاص السيئين?

Hey, oh, don't worry. I only shoot bad guys.
هاي, لا تقلقي أنا أردي الأشخاص السيئين فقط

They think maybe Marissa owed money to some bad people.
يعتقدون أن ماريسا ربما تدين بالمال لأحد الأشخاص السيئين.

There are too many bad people in this world.
هناك الكثير من الأشخاص السيئين في هذا العالم

Well, trace elements point to cash, cocaine, gunpowder residue, indicating weapons... all your basic bad guy stuff.
حسنا، أثر العوامل يشير إلى المال كوكايين، بقايا بارود، أسلحة... جميع أساسياتكم لأشياء الأشخاص السيئين

I've devoted my whole life to putting the bad guys behind bars.
لقد كرست حياتي كلها لوضع الأشخاص السيئين خلف القضبان

Still bringing down the bad guys, still serving your city, just changing locations.
لا تزال ستعتقل الأشخاص السيئين ولا تزال ستخدم المدينة، ستغير المواقع فحسب

Clark notified the media of a bust which tipped off the bad guys.
كلارك أبلغ وسائل الإعلام عن إخفاقٍ ما مّما أغضب بعض الأشخاص السيئين

I've seen the bad guys. And you're not one of them.
لقد رأيت الأشخاص السيئين وأنتِ لستِ واحدة منهم

I thought I'd help out my Uncle Sam at the Department of Justice nail some bad guys.
فقررتُ مساعدة العم سام في وزارة العدل للقبض على الأشخاص السيئين

or, "Oh, he must be surveilling some bad guys or something."
أو: "لابد أنه يستجوب بعض الأشخاص السيئين أو شيء ما"

The interesting thing here is, your job is to catch bad guys, and so is mine.
الشئ المثير للاهتمام هنا هو أن وظيفتك هى القبض على الأشخاص السيئين وكذلك وظيفتى

Your dad tell you who the bad guys are?
هل أخبرك والدك من هم الأشخاص السيئين ؟

The truth is, I head up a federal task force for Homeland Security, which basically means I'm here to help you guys catch the bad guys.
الحقيقة هى. أننى رئيس فريق عمليات الأمن الداخلى وهذا يعنى أننى هنا لمساعدتكم فى القبض على الأشخاص السيئين

My grandpa gave it to me when I was 7 years old, and he said,"son, this will keep the bad guys away."
جدي أعطاني أياه عندما كنت في السابعة من عمري و قال لي , بني هذا سيبعد عنك الأشخاص السيئين

Maybe bad guys and lovers are the same.
ربما الأشخاص السيئين و الأحباء من طينة واحدة.

Listen, your old man, he got into some trouble with some bad people and he had to disappear.
استمع إلي لقد تورط في بعض المتاعب مع بعض الأشخاص السيئين وكان عليه أن يختفي

You know the problem with bad people, is they use the arguments of good people.
أتعلم أن مشكلة الأشخاص السيئين أنهم يستعملون حجج الأشخاص الطيبين

It seems you're mixed up with some bad people.
يبدو أنكَ تورّطتَ مع بعض الأشخاص السيئين.

You want to give our bad guy's money to some other bad guys?
أتريد أن تعطي الأشخاص السيئين أموال شخصٍ سيء؟

Maybe he owes money to the wrong people.
لربّما يدين بالمال لبعض الأشخاص السيئين.

We saw some unsavory characters lurking around there.
لقد رأينا بعض الأشخاص السيئين يختبؤن هناك