"الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Persons with Disabilities and its Optional Protocol
• Persons with Disabilities and the Optional Protocol
• of Persons with Disabilities
• Persons with Disabilities and Optional Protocol
• People with Disabilities and its Optional Protocol
• of CRPD and OP-CRPD
• and the Optional Protocol thereto

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and its Optional Protocol
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

I am pleased to report that Kazakhstan will soon ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
ويسرني أن أعلن أن كازاخستان ستصدق عما قريب على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

Syria had signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol in 2009.
وقد وقّعت سورية على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري في عام 2009.

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol of 2008.
:: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري في 2008م.

The ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol are of the utmost importance for the Government of Portugal.
ويكتسي التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري بأهمية فائقة لحكومة البرتغال.

The Committee also notes with regret that the State party has not yet ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
وتلاحظ اللجنة بأسف أيضاً أن الدولة الطرف لم تصدق بعد على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

:: International Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
:: الاتفاقية الدولية المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

:: The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
▪ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

Bangladesh is the twentieth country to ratify the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol, among the 41 States Party.
بنغلاديش هي البلد العشرون الذي صادق على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري من بين الدول الأطراف فيها، وعددها 41 دولة.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري

The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol were in the process of being ratified.
ويجري حالياً التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

:: The Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
:: اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.

Report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto and the implementation of the resolution
تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري وتنفيذ القرار

Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Optional Protocol (subprogrammes 1 and 2)
اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري (البرنامجان الفرعيان 1 و 2)

Ratify the Convention on the Rights of People with Disabilities and its Optional Protocol (Austria); 106.7.
106-6- التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري (النمسا)؛

It welcomed the ratification of CRPD and OP-CRPD.
ورحبت بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري.