"الأشخاص و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• persons and
• people and
• guys and
• and things

All persons and objects within its path are de-miniminized to the 4th level.
كل الأشخاص و الأهداف خلال مسيرتهم سيكونون ملكى حتى المستوى الرابع

:: persons and/or entities on whose instructions the operation is transacted;
:: الأشخاص و/أو الكيانات المنفذة بأمرها العملية؛

Some of these constitutions for the first time recognized either the rights of all persons and/or of certain racial or ethnic or religious groups, of indigenous peoples, and of women.
واعترفت بعض هذه الدساتير للمرة الأولى بحقوق جميع الأشخاص و/أو بحقوق فئات عنصرية أو عرقية أو دينية معينة، وحقوق السكان الأصليين، وحقوق النساء.

We lose people and then we find new ones.
نحن نخسر الأشخاص و بعدها نجد أشخاصاً آخرين

His company targeted these people and stole their money.
شركته قامت بإستهداف هؤلاء الأشخاص و سرقة أموالهم

5. States Parties shall, in appropriate cases, adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or organizations involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of child victims of such offences.
5 - وتتخذ الدول الأطراف، في الحالات الملائمة، التدابير الرامية إلى حماية أمن وسلامة هؤلاء الأشخاص و/أو المؤسسات العاملين في مجال وقاية و/أو حماية وتأهيل الأطفال ضحايا هذه الجرائم.

" 5. States Parties shall, in appropriate cases, adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or organizations involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of child victims of such offences.
" 5 - وتتخذ الدول الأطراف، في الحالات الملائمة، التدابير الرامية إلى حماية أمن وسلامة هؤلاء الأشخاص و/أو المؤسسات العاملين في مجال وقاية و/أو حماية وتأهيل الأطفال ضحايا هذه الجرائم.

States Parties shall, in appropriate cases, adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or organizations involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of child victims of such offences.
وتتخذ الدول الأطراف، في الحالات الملائمة، التدابير الرامية إلى حماية أمن وسلامة هؤلاء الأشخاص و/أو المؤسسات العاملين في مجال وقاية و/أو حماية وإعادة تأهيل الأطفال ضحايا هذه الجرائم.

States Parties shall, in appropriate cases, adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or organizations involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of child victims of such offences.
وتتخذ الدول الأطراف، في الحالات الملائمة التدابير الرامية إلى حماية أمن وسلامة هؤلاء الأشخاص و/أو المؤسسات العاملين في مجال وقاية و/أو حماية وتأهيل الأطفال ضحايا مثل هذه الجرائم.

6. States Parties shall adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or institutions involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of child victims of the practices prohibited under the present protocol.
6- تتخذ الدول الأطراف تدابير بغية حماية أمان وسلامة هؤلاء الأشخاص و/أو المؤسسات العاملين في مجال وقاية و/أو حماية وتأهيل الأطفال ضحايا الممارسات المحظورة بموجب هذا البروتوكول.

The possibility of freezing the assets of suspect persons and/or organisations in response to a request for mutual legal assistance in criminal matters also exists in the Netherlands and the Netherlands Antilles.
وتوجـد أيضا في هولندا وفي جزر الأنتيل الهولندية إمكانية تجميد أصول الأشخاص و/أو المنظمات استجابة لطلب المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية.

5. States Parties shall, in appropriate cases, adopt measures in order to protect the safety and integrity of those persons and/or organizations involved in the prevention and/or protection and rehabilitation of victims of such offences.
5 - وتتخذ الدول الأطراف، في الحالات الملائمة، التدابير الرامية إلى حماية أمن وسلامة هؤلاء الأشخاص و/أو المؤسسات العاملين في مجال وقاية و/أو حماية وتأهيل ضحايا هذه الجرائم.

19.2 States shall ensure that all relevant law or laws clearly delineate all persons and/or affected groups that are legally entitled to the restitution of their homes, lands and properties, in particular, refugees and displaced persons.
19-2 تحرص الدول على أن يحدد القانون، أو جميع القوانين المتصلة بالرد، بوضوح جميع الأشخاص و/أو الفئات المتضررة التي يحق لها قانوناً أن تستعيد مساكنها وأراضيها وممتلكاتها، ولا سيما اللاجئين والمشردين.

Decision No. 295/1999 lists the goods of animal or vegetable origin that may enter the country through the transit of persons and/or accompanied luggage.
ويورد المقرر رقم 295/1999 قائمة البضائع ذات المصدر الحيواني أو النباتي والتي يحتمل أن تدخل البلاد من خلال عبور الأشخاص و/أو الأمتعة المصحوبة.

58. The Customs Act 1901 provides penalties for persons and/or companies who unlawfully attempt to export controlled items.
58 - ينص قانون الجمارك لعام 1901 على العقوبات التي تطبق على الأشخاص و/أو الشركات التي تحاول بشكل غير مشروع بتصدير الأصناف الخاضعة للرقابة.

Too many people and businesses stand to lose if it doesn't.
العديد من الأشخاص و الإعمال سيتعرضون للخسارة في حالة عدم حدوثها.

Oh, about people and their dreams, but... we totally shouldn't talk about that right now.
أوه ، بشأن الأشخاص و أحلامهم . لكن .. ليس علينا أن نتحدث بهذا الآن

I mean, she's a pro at scrutinizing people, and overly focused on our family image.
أعني ، إنها متخصصة بتدقيق الأشخاص و تركز خاصة على صورة .. عائلتنا ، إنه فقط

Who's the bastard that killed all these people and is coming after me?
من هو النذل الذي قتل كل هؤلاء الأشخاص و يطاردني ايضاً؟

All right, so who are these guys and who'd they piss off?
حسنا ، من هؤلاء الأشخاص و من الذي قاموا بإغضابه ؟

It's a feeling, one you get by finding joy in the people and things all around you.
أنه عور يحصل عليه الشخص من قبل الأشخاص و الأشياء من حوله