"الأشدُّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the

You've got to be the laziest person in the world.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ الشخصَ الأشدُّ كسلاً في العالمِ.

I'm looking for the tiniest crack between the planks.
أَبْحثُ عن الشَقِّ الأشدُّ صغراً بين الألواح الخشبية.

They're the tiniest and rarest of all wild pigs.
هم الأشدُّ صغراً والأندر بين كُلّ الخنازير البرّية.

This is the... This is the grimmest book I've ever read in my life.
هذا الكتاب هُو الأشدُّ حُزناً مِماّ قرأته في حياتي

Seems like the better title I have, the stupider my job gets.
يَبْدو مثل العنوان الأفضل عِنْدي، الأشدُّ غباءً شغلي يُصبحُ.

Isn't that the stupidest name you ever heard?
لَيسَ ذلك الأشدُّ غباءً سمّك سَمعتَ أبداً؟

Next up, you have to confess the craziest thing your hubby-to-be has ever done.
التالي، يَجِبُ عليكِ أَن تَعترفي بالشيء الأشدُّ جنوناً بما قـام به زوجكَ المقبل على الأطلاق.

You're only, like, the tenth craziest bride in New York.
أنت فقط العروس العاشرة الأشدُّ جنوناً في نيويورك

I'm the scariest thing in New York, jilted at 41. Boo!
أَنه الشيءُ الأشدُّ إخافةُ في نيويورك, المهجوره في 41

That is the stupidest thing I've ever heard.
ذلك الشيءُ الأشدُّ غباءً أنا أَبَداً مسموعُ.

the craziest bastard this campus has ever known.
اللقيط الأشدُّ جنوناً الذي عرفه الحرم الجامعي

Sometime, Kevin, you say the craziest things.
احيانا ، كيفين تَقُولُ الأشياءَ الأشدُّ جنونا

Look, you got to be one of the whitest white boys I've ever met.
النظرة، وَصلتَ إلى تَكُنْ إحدى الأولاد البيض الأشدُّ بياضاً الذين أنا أَبَداً إجتمعتُ.

Boy, that's an awful lot of money for the stupidest idea I've ever heard.
الولد، ذلك الكثير مِنْ المالِ للفكرةِ الأشدُّ غباءً أنا أَبَداً مسموعُ.

I can't believe you're not the craziest man in the room.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك لَسْتَ الرجل الأشدُّ جنوناً في الغرفةِ.

the new animal took a look around and immediately chose a place next to the laziest, greediest beast in the stable.
الحيوانات الجديده ألقوا نظره بالجوا و على الفور إختارَوا مكان بجانب الوحشِ الطمّاعِ الأشدُّ كسلاً في الإسطبلِ

the more I think about leaving you, the sadder I get.
الأكثر أعتقد حول تَرْكك، الأشدُّ حزناً أُصبحُ.

Eric, the more we talk about me going away, the sadder you get.
إيريك، الأكثر نَتحدّثُ عنّي سَفَر، الأشدُّ حزناً تُصبحُ.

One billion Indians and she had to marry one of the stupidest?
بليون واحد هندي وهي كان لا بُدَّ أنْ تَتزوّجَ أحد الأشدُّ غباءً؟

Some people - just a handful, mind you - give off the tiniest color.
بَعْض الناسِ لديهم موجات عقلية تَبعث اللونِ الأشدُّ صغراً