"الأشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tapes
• tape
• ribbons
• straps
• stripes
• cassettes
• video
• videotapes
• films
• tinsel
• Film

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

We will get you some dialect tapes so you're historically accurate.
وسوف تحصل على بعض الأشرطة لهجة حتى أنت تاريخيا دقيقة.

All those tapes really document is a brilliant man coming unhinged.
كل تلك الأشرطة توثق مراحل تدريجية لرجل عبقري يفقد صوابه.

The Superintendency of Companies has not uncovered anything problematic, despite exhaustive searches of its magnetic tape archive.
ولم تكشف الهيئة العليا للشركات أي مشاكل، رغم عمليات الفحص الشاملة لمحفوظاتها من الأشرطة المغناطيسية.

People are angry that these tapes confirm what we've always known.
الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.

These tapes expose the ugly reality of the LAPD.
هذه الأشرطة تفضح الجانب السيء لشرطة لوس أنجلوس.

- All right, let's go. - We gotta get the tapes first.
ـ حسناً ، هيا بنا ـ علينا الحصول على الأشرطة أولاً

I mean, what she said, on the tapes, about us and Monet's, she's the one who stopped coming, not me.
ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه هي من توقفت عن المجيء ، و ليس أنا

Come hang out with everybody tonight. Bring the tapes.
تعال و انضم إلى الجميع الليلة أحضر الأشرطة

There probably isn't even a second set of tapes.
ربما لا توجد حتى مجموعة ثانية من الأشرطة

Listen, no one knows if those tapes are telling the truth.
اسمع، لا أحد متأكد من أن هذه الأشرطة تقول الحقيقة

Clay, I know you're asking yourself why you're on these tapes.
كلاي، أعرف أنك تتساءل لم أنت موجود على هذه الأشرطة

Well, I'm doing it. I'm saving up for those tapes.
حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة

How long will the cemetery let us have these tapes?
إلى متى ستسمح لنا المقبرة ببحث هذه الأشرطة ؟

and ruin tapes that belong to everyone, just for fun?
وأن تقوم بتخريب الأشرطة التي تنتمي للجميع، لمجرد التسلية؟

You give us the tapes. We get the record contract.
أنت تمنحنا الأشرطة, نحن نحصل على عقد شركة التسجيلات,

Now, I'm gonna find whoever made these tapes And they're gonna tell me who killed your family.
الآن سأعثر على أيّاً يكن من صنعوا هذهِ الأشرطة ، و سيخبروني بمن قتل عائلتكَ.

This machine is 10 years old. It uses tape drives...
هذه الألة عمرها 10 سنوات انها تستخدم اقراص الأشرطة

We need to get as much tape as possible.
.عليّنا أن نسجل أكبر قدر ممكن من الأشرطة

Although, it was confusing to see pink ribbons on dairy yogurt containers.
مع أنه كان محيراً مشاهدة الأشرطة الوردية على عُلب زبادي الألبان.

One end straps around your leg, the other end around your wang.
واحد الأشرطة نهاية حول ساقك، على الطرف الآخر حول وانج الخاص.

Well, truth be told, I wanted to be a Marine because of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.
حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.

In Nigeria, the broadcasting of religious programmes and listening to religious cassettes are reportedly prohibited by decree and punishable by imprisonment.
وفي نيجيريا يقال إن بثّ برامج دينية والاستماع إلى اﻷشرطة الدينية محظور بموجب مرسوم ويعاقب عليه بالسجن.

The video attachments of the teaching manual Preventing Trafficking in Children were screened in general education schools.
وعُرضت في مدارس التعليم العام الأشرطة المرئية الملحقة بالدليل التعليمي المعنون منع الاتجار بالأطفال.

videotapes of past coverage will be available as soon as possible.
أما الأشرطة الخاصة بتغطية سابقة، فستتوفر في أقرب وقت ممكن.

In response, another representative expressed his confidence that New Zealand would use virtually impermeable films in order to limit methyl bromide emissions.
واستجابة لذلك، أعرب ممثل آخر عن ثقته في أن نيوزيلندا تستخدم الأشرطة الكتيمة من أجل الحد من انبعاثات بروميد الميثيل.

Highest tinsel strength on this world or any other.
يعتبر أكثر الأشرطة قوّة بهذا العالم أو غيره

Promoting Creative Industries: Public Policies Fostering Film, Music and Broadcasting
النهوض بالصناعات الإبداعية: السياسات العامة لتعزيز الأشرطة السينمائية والموسيقى والبث