"الأشعة السينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• X-ray
• X-rays
• X ray
• radiology
• X - rays
• X - ray
• X rays
• Xray

Utilise non-intrusive forms of inspection, i.e. X-ray scanner technology to facilitate the examination of containers and cargo content.
:: واستخدام أشكال تفتيش من الخارج، من مثل تكنولوجيا الأشعة السينية لتسهيل فحص محتوى الحاويات والشحن.

For example, Krume Hospital is using X-ray equipment dating to the 1950s.
فمثلاً، يستخدم مستشفى كروم معدات الأشعة السينية التي تعود إلى الخمسينات.

It didn't like the radiation from the X-ray machine.
ومن لم يعجبه إشعاع من جهاز الأشعة السينية.

I'd like to take another look at the X-rays of our skull.
أود أن نلقي نظرة أخرى في الأشعة السينية من الجمجمة لدينا.

Uh, bring up X-rays of the scapulae and ribs five through eight.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

Mass spec machines, X-ray crystallography lab, you name it.
آلات للمطابقة مُختبر للتحليل البلوري بواسطة الأشعة السينية

Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة

No, no. His chest X-ray's all wrong for chlamydial pneumonia.
لا، الأشعة السينية لصدره لا تناسب التهاب الكلاميديا الرئوي

You X-ray my hand, it don't look much different than this.
الأشعة السينية على يدي، لم تبدو مختلفة كثيراً عن هذه

The everyday world would look rather different if we could see the X-ray part of the spectrum,
لبدت أيام العالم مختلفة إلى حد ما لو أمكننا رؤية نطاق الأشعة السينية من الطيف،

Low power X-ray penetrates ~10mm into sample, detector measures distinct energy peaks from florescence of a range of elements to give ID and % concentration of additives
تخترق الأشعة السينية العينة بعمق نحو 10 مليمترات، ويقيس الكاشف قمم الطاقة المتميزة الناتجة من تفلور مجموعة من العناصر لتحديد هوية المضافات ونسبتها المئوية

The need for equipment, especially X-ray equipment, was emphasized.
وتم التشديد على الحاجة إلى معدات مثل أجهزة الأشعة السينية.

At present ECLAC does not have X-ray equipment to scan incoming letters and packages.
إذ لا يوجد حاليا لدى اللجنة أي جهاز من أجهزة الأشعة السينية لفرز الرسائل والطرود الواردة.

Acquisition of X-ray equipment and other security-related equipment is expected to be completed by the end of 2002.
ومن المتوقع أن يكتمل بحلول نهاية عام 2002 اقتناء معدات الأشعة السينية وغيرها من المعدات المتصلة بالأمن.

(v) Radiological investigations and review of X-ray films of field exams
`5 ' فحوصات الأشعة واستعراض صور الأشعة السينية التي تُجرى ضمن الفحوصات الميدانية

(v) Number of mail items screened through X-ray machine
`5 ' عدد الأصناف البريدية التي فحصت بجهاز الأشعة السينية

Well, the reports and X-rays you gave me from the hospitals
إن التقارير و الأشعة السينية التي أعطيتني إياها من المستشفيات

This is far faster and more accurate than your X-rays.
هذا أسرع بكثير و أكثر دقة من الأشعة السينية

It's got all the X-rays so far, all the data.
بها جميع صور الأشعة السينية حتى الآن، وجميع البيانات.

Basically what's gonna happen is the photoelectron spectroscopy will bounce X-rays off the surface of the board.
أساسا ما سيحصل هو إن محلل طيف الفوتون الإلكتروني سيقرأ الأشعة السينية المرتدة من اللوح

Look at the X ray of his femoral shafts.
نظرة على الأشعة السينية لل له مهاوي الفخذ.

X-ray tech, report to radiology Room 3.
خبير الأشعة السينية توجه لحجرة الأشعة 3

I'm sending you all the X rays and photos I have of the victim.
أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية.

On 4 June 1997, the report of a psychological examination and the results of Xray tests to determine the author's age were made available to the Court.
وفي 4 حزيران/يونيه 1997، عرض على المحكمة تقرير الفحص النفساني ونتائج اختبارات الأشعة السينية لتحديد عمر صاحب البلاغ.