"الأشعة المقطعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CAT scan
• CT scan
• The CT
• CT scans
• PET scan
• CT is
• a CT

Well, nothing came up on the CAT scan, but, uh, if it would make you feel better, we can scan her again.
حسنا لا شياءفي الأشعة المقطعية, ولكن, اه, اذا كان هذا يجعلك تشعرين باتحسن؟

and we were gonna take the skull of Sue and put it into a CAT scan of what they use for the space shuttles to see if we could see inside the skull of Sue.
وكنا س أخذ جمجمة سو ووضعها إلى الأشعة المقطعية ما يستخدمونها

Look, I can't get to the slug without a CAT scan or an X-ray.
اسمع, لا أستطيع الوصول الى السبيكة من دون الأشعة المقطعية أو أشعة اكس

and yet, here you are getting a CT scan.
و أنت الآن هنا من أجل الأشعة المقطعية

The CT scan shows many cuts and lacerations from the rectum to colon.
الأشعة المقطعية تظهر العديد من الجروح تمزقات من المستقيم الى القولون

The CT found some bleeding behind his right eye, which is compressing his optic nerve.
الأشعة المقطعية أظهرت نزيف خلف العين اليمنى الذي يضغط على العصب البصري

We still need to run necessary tests, CT scans.
مازلنا بحاجة لإجراء فحوصات ضرورية , كـ الأشعة المقطعية للدماغ.

M.R.I. and PET scan are both negative.
الرنين المغناطيسي و الأشعة المقطعية كانتا سالبتين

The radiologist confirms that your CT is clean.
ويؤكد طبيب الأشعة أن الأشعة المقطعية لكِ سليمة

# I just ignore it. # It's nice to take a break from that CAT scan mishigas,
من الرائغ أخذ فترة راحة من صوت أجهزة الأشعة المقطعية

Dozens of lifesaving CAT scan Machines
أعداد كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية التى يمكنها إنقاذ الإنسان

No, neither did I, until I took a second look at the CAT scan.
لا، ولا أنا حتّى ألقيت نظرة أخرى في الأشعة المقطعية

I've let him do a liver-spleen scan on me and a CAT scan.
لقد سمحت له بأن يقوم على مسح الكبد و الطحال لي حتى الأشعة المقطعية

DOC SAID THE CAT scan LOOKS FINE,
الأطباء يقلون أن الأشعة المقطعية جيدة

His CAT scan is completely normal.
صور الأشعة المقطعية سليمة تماما.

and without the benefit of more thorough testing, an MRI or CT scan,
و بدون الإستفادة من التحاليّل, التصوير بالرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية,

Okay, let's get a tox screen, a CT scan...
حسنا, لنأخذ اشعة للسموم, و الأشعة المقطعية..

Uh, can you show me the CT scan again, please?
هل يمكنكِ أن تريني الأشعة المقطعية مجدداً، رجاءً؟

The doctor said you're not leaving without a CT scan.
الأطباء يقولون أنك لا تستطيع المغادرة من دون عمل الأشعة المقطعية إننا لم نقم بدفع قيمة الأشعة الماضية حتى الآن

- The CT head scan with and without contrast was normal, the MRI of the brain and the spinal cord showed normal results.
كانت الأشعة المقطعية طبيعية التصوير بالرنين المغنطيسي للمخ والحبل الشوكي كانت نتائجه طبيعية.

Over the next few weeks, we'll need to run extensive diagnostic tests, CT scans, and an MRI to monitor any lingering effects.
في خلال الأشهر المقبلة نحتاجلأننجريفحوصاتتشخيصيةشاملة الأشعة المقطعية و التصوير بالرنين المغناطيسي لرصد أي آثار متبقية.

He could still have it. PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي

CT is just gonna show us the plate and screws holding his skull together.
الأشعة المقطعية فقط ستظهر المسامير واللوحة المعدنية التي تثبت جمجمته

Hollister, based on what I just saw, a CT isn't necessary.
هوليستير، استناداً إلى ما رأيته فقط الأشعة المقطعية ليست ضرورية