Except for a few things Or so I'm told | Open Subtitles | إلا بعض الأشياء القليلة أو هكذا قالوا لى |
Arrowheads, one of the few things that I can make. | Open Subtitles | إن رؤوس الأسهم ضمن الأشياء القليلة التي يمكنني صنعها. |
Among the few things that the author managed to make out before he had to give up on studying the regulations was that they were outdated and displayed only in part. | UN | ومن بين الأشياء القليلة التي تمكن من التقاطها قبل أن يضطر إلى الكف عن تأمل اللوائح أنها كانت متقادمة ومجتزأة. |
Among the few things that the author managed to make out before he had to give up on studying the regulations was that they were outdated and displayed only in part. | UN | ومن بين الأشياء القليلة التي تمكن من التقاطها قبل أن يضطر إلى الكف عن تأمل اللوائح أنها كانت متقادمة ومجتزأة. |
Of the few things in life I am sure of, that is one of them. | Open Subtitles | هذه واحدة من الأشياء القليلة في الحياة التي أنا متأكد منها |
It's one of the few things Kenya does really well. | Open Subtitles | إنها واحدة من الأشياء القليلة التي تتميز بها "كينيا". |
You two should go pack a few things. | Open Subtitles | يجب عليك هما يسيران حزمة من الأشياء القليلة. |
It's one of the few things in my life I know I'm good at. | Open Subtitles | انه شيء من الأشياء القليلة في حياتي التي اعلم انني جيد فيها. |
But it's one of the only constant units of measure, one of the few things that makes us who we are. | Open Subtitles | لكنّه واحد من وحدات القياس الثابتة، واحد من الأشياء القليلة التي تجعلنا ما نحن عليه. |
There area few things in life that a woman should never see, and a view up Oedipus' toga is definitely at the top of that list. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء القليلة في الحياة التي لا يتوجب على المرأة رؤيتها ورداء أوديب التحتي |
They're one of the few things I have left of her. | Open Subtitles | هذه واحدة من الأشياء القليلة التي أمتلكها من أمي |
It is one of the few things that we can still be proud of. | Open Subtitles | انه احد الأشياء القليلة التي مازلنا فخورين بها. |
They spent summers on the island growing up, it's one of the few things they share in common. | Open Subtitles | انهم يقضون الصيف في النمو على الجزيره انه واحد من الأشياء القليلة الذي يتشاركانها |
I must say, Matcha is one of the few things I'm going to miss. | Open Subtitles | لابد أن أقول ، الشاي الأخضر أحد الأشياء القليلة التي سافتقدها |
There are very few things that I am absolutely certain of. | Open Subtitles | توجد بعض الأشياء القليلة في الحياة أنا متأكد منها نوعاً ما. |
Of the few things they left behind, practical items like flint tools can be more easily read. | Open Subtitles | من الأشياء القليلة التي تركوها ورائهم العناصر الفعلية مثل أدوات الصوان يمكن أن تكون أكثر سهولة في القراءة |
I checked up and I discovered a few things about Fermat. | Open Subtitles | أطـلعت على بعض الأمور ,وأكتشفت بعض الأشياء القليلة عن السيـد فورمات |
However stars do a peculiar thing, they're one of the few things around that get hotter as they cool off. | Open Subtitles | رغم ذلك فإنها تسلك سلوكاً غريباً إنها أحد الأشياء القليلة حولنا التى تسخن بينما تبرد |
Yeah, it's, uh... ..one of the few things I can call my own. | Open Subtitles | نعم أحد الأشياء القليلة أستطيع تسمية نفسي |
These few things are all that was found in the train compartment. | Open Subtitles | تلك الأشياء القليلة هى كل ما وجد فى مقصورة القطار |