"الأشياء بشكل مختلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things differently

Without your Shade, you would see a lot of things differently.
دون الظل الخاص بك سترين الكثير من الأشياء بشكل مختلف

What we gotta do is talk to this cop... see what it'll take to make him remember things differently.
ما نحتاج فعلا هو التحدث إلى هذا الشرطي، نرى ماذا عليا فعله لكي يتذكر الأشياء بشكل مختلف.

I needed to see things differently.
أنا في حاجة إلى رؤية الأشياء بشكل مختلف.

Old dogs like you and I are gonna have to learn to do things differently.
قديم الكلاب مثلك وأنا ستعمل يجب أن تعلم أن تفعل الأشياء بشكل مختلف.

We need to build all those things differently, all the cars that are on the road need to be different.
علينا أن نبني كل تلك الأشياء بشكل مختلف كل السيارات على الطريق يجب أن تتغير

But I still have more leave, and, uh, I guess I'm seeing things differently.
لكن مازلت لديّ إجازة متبقية، وأعتقد أنّني أرى الأشياء بشكل مختلف.

If we knew when that was gonna be, we'd all do things differently.
إذا كنا نعرف عندما تم ستعمل يكون، لكنا نفعل كل الأشياء بشكل مختلف.

The cultures we were born into mean that we do things differently.
ثقافاتنا التي ولدنا عليها يعني أننا نفعل الأشياء بشكل مختلف

Well, you know, Oliver said he wanted to do things differently.
حسنا، أنت تعرف، قال أوليفر كان يريد لفعل الأشياء بشكل مختلف.

I thought you're doing things differently, Oliver.
اعتقدت كنت تفعل الأشياء بشكل مختلف ، أوليفر.

Yeah, well, an old friend helped me see things differently.
‫نعم، ساعدني صديق قديم لأرى الأشياء بشكل مختلف

We do things differently when it comes to parenting, okay?
ونحن نفعل الأشياء بشكل مختلف عندما يتعلق الأمر الأبوة والأمومة، حسنا؟

Of course, Had i known then what i know now, I would have done things differently.
بالطبع لو كنت أعرف ما أعرفه الآن لفعلت الأشياء بشكل مختلف

I mean, if there's anything I want you to have learned from us, it's that you should do things differently than we did.
أعني، إذا كان هناك أي شيء أريدك أن تعلموا منا، هو ما يجب عليك فعله الأشياء بشكل مختلف مما فعلنا.

I'm trying to do things differently.
أما أنا أحاول أن أفعل الأشياء بشكل مختلف

All right, maybe you do things differently here.
حسنا ،وربما كنت تفعل الأشياء بشكل مختلف هنا.

But in time, one man inspired by the landscape and wildlife would see things differently discovering a secret that lay hidden within this island universe
لكن بمرور الوقت , رجل واحد ألهم بالمنظر الطبيعي والحياة البريّة يرى الأشياء بشكل مختلف

Most of the time, all three Pre-Cogs will see an event in the same way but once in a while, one of them will see things differently than the others.
معظم الوقت، الثلاثة متنبؤون يرون الحدث بالطّريقة نفسها لكن أحيانا، أحدهم يرى الأشياء بشكل مختلف عن الآخران

What Colonel O'Neill means is, we do things differently.
ما يقصدة العقيد أونيل أننا نفعل الأشياء بشكل مختلف

Maybe you do things differently where you come from, but that's not the way we talk to a dame here, that's all.
ربما أنت تعمل الأشياء بشكل مختلف من حيث تأتي لكن تلك ليست الطريقة التي تتحدث فيها مع سيدة هنا، هذا كل شيء