"الأشياء تتغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things change
• Things are changing
• things do change

Ok, uh, it's just that things change, you know what i mean?
حسناً ، إنها فقط أن الأشياء تتغير تعلمين ما أقصد ؟

It's not always gonna be this way. things change.
إنها لن تكون بهذه الطريقة دوماً الأشياء تتغير

But normal people, when they have children, things change.
ولكن الأشخاص الطبيعيون عندما ينجبون أطفالاً الأشياء تتغير

Well, Things are changing in the news game... and I've been under pressure to change with them.
حسناً الأشياء تتغير في لعبة الأخبار وكنت تحت تأثير ضغط لأتغير معهم

Things are changing and you need to have your own life.
الأشياء تتغير و يجبُ عليك أنتِ أيضاً أن تكون لكِ حياتك الخاصة

You're not the only one seeing things change and trying to roll with the punches, Gibbs.
إنك لست الوحيد الذي يرى الأشياء تتغير وتحاول أن تتمايل عن الضربات, يا غيبس.

I say many things, but then these things change.
إنني أقول الكثير من الأشياء، لكن هذه الأشياء تتغير.

things change. It's now or never.
إن الأشياء تتغير الأمر الآن أو أبدًا

things change quickly in Africa.
الأشياء تتغير بسرعه في أفريقيا

Try not to take it so hard. things change.
لا تجعلي ذلك يؤثر بكِ الأشياء تتغير

But I guess things change.
ولكنني أعتقد بأن الأشياء تتغير

thats a good question. but things change.
هذا سؤال جيد ولكن الأشياء تتغير

23 years, Dr Zuwanie. things change.
23عاما يا دكتور زوانى, الأشياء تتغير

But... but like i said, things change...
.. لكن .. لكن كما قلت ، الأشياء تتغير

"things change, but our life is what our thoughts make it."
الأشياء تتغير لكن حياتنا تستمر

things change. We adapt, right?
الأشياء تتغير ونحن نتكيف معها.

Yeah, well, things change, right? People change.
نعم ، الأشياء تتغير و البشر ايضاً

things change, Spikey. You gotta roll with the punches.
الأشياء تتغير , (سبايك) أنت تتأقلم مع الصعب

Your father... will cut down the entire forest the way Things are changing around here.
أباك ... سيقطع الغابة بأكملها طريقة الأشياء تتغير هنا

You never know. Things are changing fast.
لا تعرف أبدا الأشياء تتغير سريعا

But,Fred,Things are changing, and we need to change with them.
الأشياء تتغير .و علينا التغير معها

You were wrong the other day. Some things do change.
كنتِ مخطئة اليوم الماضي بعض الأشياء تتغير