"الأشياء ذات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• objects of
• things with

Runes were often used to mark objects of great significance, for example, swords that would be passed down as heirlooms, sometimes burial sites.
وقد كانت الأحجار الرونية تستخدم ،لتمييز الأشياء ذات الأهمية العظيمة على سبيل المثال، السيوف ،التي تتناقلها الأجيال كموروثات وأحيانا مواقع الدفن

We see objects of great beauty and we must have them.
نرى الأشياء ذات الجمال العظيم، وعلينا الحصول عليها

objects of an archaeological or historical nature
الأشياء ذات الطابع الأثري أو التاريخي

I don't know what to tell you. Those things with big ropes and hot air... balloons.
لا أدري ما أقول لك، تلك الأشياء ذات الحبال الكبيرة والهواء الساخن، البالونات

Reportedly, many objects of archaeological value were kept in private houses in an attempt to ensure better protection, however this practice may further increase the risk of damage or permanent loss.
وأفيد بأن كثيراً من الأشياء ذات القيمة الأثرية يُحتفظ بها في منازل خاصة كمحاولة لضمان حمايتها على نحو أفضل، لكن هذه الممارسة قد تزيد من خطر تعرضها للضرر أو فقدانها نهائيا.

Maybe one of those fudgey things with the white squiggle on the frosting.
ربما من هذه الأشياء ذات الفادج مع الحلوى التي تبدو كثلج