| Friends World Committee for Consultation World Federation of United Nations | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| The observer for the Friends World Committee for Consultation also made a statement. | UN | كما تكلّم المراقب عن لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. |
| Friends World Committee for Consultation World Federation of United Nations Associations | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة |
| Statement submitted by the Friends World Committee for Consultation, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور وهي لجنة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Friends World Committee for Consultation encourages fellowship among all branches of the Religious Society of Friends. | UN | تشجع لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الزمالات بين جميع فروع جمعية الأصدقاء الدينية. |
| The observers for the United Nations Environment Programme, the Korean Institute of Criminology, the World Wide Fund for Nature International, the Environmental Investigation Agency and the Friends World Committee for Consultation also made statements. | UN | وأدلى بكلمة أيضاً المراقبون عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعهد الكوري لعلم الإجرام والصندوق العالمي للطبيعة ووكالة التحقيقات البيئية ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. |
| Statements were also made by the observers for the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, and the Friends World Committee for Consultation. | UN | وألقى بكلمة أيضا المراقبان عن المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب إلى الأمم المتحدة، ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. |
| Statements were also made by the observers for the Academic Council on the United Nations System, the International Commission for Catholic Prison Pastoral Care and the Friends World Committee for Consultation. | UN | وألقى كلمة أيضا المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة واللجنة الدولية لرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation (Quakers) | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation (Quakers) | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| B. Quaker United Nations Office/Friends World Committee for Consultation 17 | UN | باء - مكتب الكويكرز بالأمم المتحدة/لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور 21 |
| B. Quaker United Nations Office/Friends World Committee for Consultation | UN | باء - مكتب الكويكرز بالأمم المتحدة/لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للاستشارات |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
| Friends World Committee for Consultation (1996/1999) | UN | لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 