"الأصدقاء و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friends and
• and friends

Friends' and workers' testimony, presumed biased, will easily be dismissed.
شهادة الأصدقاء و العمال سيُفترض إنحيازها لك يسهل رفضها.

"Dear Amy, self-respect and a hymen are better than friends and fun.
عزيزتي إيمي احترام الذات وغشاء البكارة أفضل من الأصدقاء و المرح

So I spoke to some people, friends and neighbours.
,لقد تحدثت مع بعض الأشخاص .الأصدقاء و الجيران

And after all the hell you go through living here, you trust in God Almighty, and you trust in friends and family.
وبعد الجحيم الذي تعيشه و أنت تحيا هنا تثق في الله سبحانه و تعالى و تثق في الأصدقاء و العائلة

A spokesman for the airline has confirmed that search and rescue teams friends and family have gathered outside the airport and are demanding answers.
متحدث باسم شركة الطيران قد اكد بأن فرق البحث و الأنقاذ تجمع الأصدقاء و العوائل

Attention, friends and neighbors.
و بدأ جفاف شيكاغو الإنتباه أيها الأصدقاء و الجيران

Not family, not friends, and certainly not feelings.
ليست العائلة، ليس الأصدقاء و بالتأكيد ليست المشاعر

I have many friends and family in other vessels, in other branches.
عقود؟ لدي الكثير من الأصدقاء و العائلات في سفنٍ أخرى و في فروعٍ أخرى

Swartz's isolation from friends and family increased.
‫ازدادت عزلة شوارتز عن الأصدقاء و الأسرة

When you invite a few friends and family to a restaurant to work out the kinks before you go wide.
عندما تدعي بعض الأصدقاء و العائلة إلى مطعم . للعمل على الخلل قبل أن ينتشر بسرعة

Okay, let's widen our interviews with friends and coworkers of the victim.
لنوسع دائرة الاستجوابات من الأصدقاء و زملاء العمل للضحية

Now all I need is some good-looking friends and a talking dog and my mystery-solving business is up and running.
الان كل مااحتاجه بعض الأصدقاء و كلب يتحدث و عملي السري سيكون جاهز و يبدأ.

No credit history, no communication with friends, and nothing with your old name on it.
لا سجلات بطاقات إئتمانية و لا أي اتصالات مع الأصدقاء و لا أي شيء يتعلق باسمك القديم

It's been written about that she had few friends, and I consider myself one of those friends.
لقد كُتب بأن لديها عدد قليل من الأصدقاء و أعتبر نفسي إحدى صديقاتها

Yeah, and they're all friends and family of passengers except for two.
نعم، جميعهم من الأصدقاء و أسر الركاب فيما عدا 2

Well, make some more friends and tell them.
حسناً , إصنع المزيد من الأصدقاء و اخبرهم.

He didn't have a lot of friends, and we felt sorry for him, but the truth is, he was kind of annoying.
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء و شعرنا بالأسى عليه لكن الحقيقة أنه مزعج نوعاً ما

Local PD checked with friends and relatives.
الشرطة المحلية فتشت مع الأصدقاء و الأقارب

'But I've made friends and, in some ways,'this term will be better than the last.
وبأي طريقة, كونت بعض الأصدقاء و بطرق ما سيكون هذا الفصل الدراسي أفضل من سابقه

My mom would cook elaborate dinners for neighbors,friends and sometimes people we barely knew.
, كانت أمي تعد حفلة عشاء للجيران و الأصدقاء و أحياناً أناس كنا بالكاد نعرفهم

Hardly, Mama! These are our tenants and friends.
بصعوبة يا أمى , انهم بعض الأصدقاء و المستأجرين