"الأصلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bald
• baldy
• bald-headed
• balding
• baldie
• hairless
• bold
• balder

Now, does that tire look bald to you or not?
الآن، هَلْ ذلك تُتعبْ نظرةَ الأصلع إليك أَو لَيسَ؟

I'd fuck the bald guy, and I'd marry Larry.
أفصل الجنس مع الرجل الأصلع والزواج من لاري

The bald man that you were pushing in the wheelchair last night.
الرجل الأصلع الذي كنت تدفعـه على كرسي متحرك في الليـلة الماضيه

Please forgive me my dear baldy.
لقد اعتقدت أنك كذبت علي، أرجوك سامحني ياعزيزي الأصلع.

He sends this bald-headed man over, Dick Sadler, to talk for him.
يرسل هذا الأصلع, ديك سادلر, للتحدث نيابة عنه

The bald man was admitted to the hospital minus an eyeball.
تم إيداع الرجل الأصلع إلى المشفى نتيجة لفقدانه إحدى عينيه.

That bald record producer was here yesterday looking at the blue blazer.
منتج التسجيل الأصلع ذاك كان هنا البارحة ينظر إلى السترة الزرقاء

And that bald one is Sanjay Srivastav. Bhadoria's dead.
وهذا الأصلع هو سانجاي سريفاستاف هؤلاء الثلاثة هم على جانبهم، لذلك

Not even that bald bloke who looks like an egg!
لا حتى ذلك الرجل الأصلع الذي يبدو وكأنه بيضة!

If I hadn't just missed that big, bald head of yours.
لو أنني لم أخطئ في إصابة رأسك الأصلع الكبير

So you've got a thing for barrel-chested bald men with big stomachs?
اذن أنت يعجبك الرجل الأصلع ذو الصدر كالبرميل والكرشة الكبيرة؟

Uh, Ms. Flynn is upstairs, redhead lady and bald guy are at a casino, and stoned chick when into the backyard with a lighter and an apple.
الآنسة فلين في الطابق العلوي، والسيدة الصهباء والرجل الأصلع في الكازينو والفتاة المنتشية، ذهبت إلى الفناء الخلفي

What's up, you ugly, short, bald son of a bitch?
ما الأمر أيها اللعين القبيح ، القصير ، الأصلع ؟

Get ready to have your fucking day made, my bald friend.
فلتستعد ليتحول يومك إلى يوم سعيد يا صديقي الأصلع

Oh, and if you forget to bring the little bald friend of yours along, well, you get the picture.
وإذا نسيتَ أن تجلب معك صديقك الأصلع ذاك، حسنٌ، تعرف ما سيحصل

Bring me the bald one, I want to play with his head.
أحظر لي الرجل الأصلع .. أريد أن ألعب في رأسه

This bald motherfucker knows of which he speaks.
هذا الأصلع اللعين يعلم ما يتحدث عنه هذا صحيح.

Cut to the chase, baldy. When do I get my me back?
أعطينا المفيد، أيها الأصلع متى أستعيد باقي جسمي؟

I'm just a little concerned about that big baldy.
أنا فقط قلق قليلاً من ذلك الأصلع الضخم

We called him " baldy " because even as a teenager he had a receding hairline.
ودعوناه " الأصلع " لانحسار حد شعر رأسه حينما كان مراهقا.

It means that bald-headed bastard outside the door is my son.
- أقصد أن ذلك الوغد الأصلع - بالخارج هو ولدي

I'll sell my beach house before I work with that... that hugging, two-faced, balding...
سوف أبيع منزلي الشاطيءّ .. قبل أن أعمل مع ذلك ذلك المُعانق ، المنافق .. الأصلع

The baldie was sitting on the bench, writing in his notebook.
الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره.

I better check on my hairless twin in the storm shed.
من الأفضل أن أذهب وأتفقد توأمي الأصلع في مخبأ الإعصار

I imagine myself... splitting his fat, bold head with a great large axe.
أتخيل نفسي أحطمُ رأسهُ السمينَ الأصلع بفأسٍ كبير

One is for me, and one is for my older, shorter, balder brother, Ralph Sabbatino.
واحد لي وواحد لأخي الكبير القصير, الأصلع رالف ساباتينو