"الأصليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• original

I'll find the journalist, and destroy the original article.
‫سأعثر على الصحفيّ، وأدمر المقال الأصليّ.

His original body is where he belongs. And now that his mind is stable within the pendant,
جسده الأصليّ في الحفظ والصون، أما الآن وقد استقرّ عقله داخل القلادة

His original body is where he belongs, and now that his mind is stable within the pendant,
جسده الأصليّ سليم مُصان، وبما أن عقله مستقر الآن داخل القلادة

I just need to lock in the arrangements. How's our original?
أحتاج لإتمام التحضيرات فقط كيف حال الأصليّ خاصّتنا؟

This was taken from one of the original 12 scientific expedition team.
لقد أُخِذَت هذه من أحد أعضاء بعثة الفريق العلميّ الأصليّ.

original vampire, always wears a suit?
مصّاص الدماء الأصليّ الذي يرتدي حِلّة دائمًا؟

You're the original hybrid, the first of your kind, and this pregnancy is one of nature's loopholes.
أنت الهجين الأصليّ والأوّل من عرقك، وهذا الحمل يُعد أحد فجوات الطبيعة.

We know your original test results came back clean.
. نعلم أنّ اختبارك الأصليّ عاد نظيفاً من ذلك

If our asset dies, there's no reason to keep the original alive.
فلو مات عُنصري، لن يكون هناك داعٍ لإبقاء الأصليّ حيًا

You could say he was the original settler of these parts.
بإمكانكِ أن تقولي أنّه كان المستوطن الأصليّ لهذه المناطق.

No, actually, most fairy tales in their original form were gruesome to the extreme.
كلا, بالحقيقة أغلب الحكايات الخياليّة كانت بشعة جدًا بنموذجها الأصليّ.

Answer... to ensure I could never go back, meaning if something happens to this one my spirit's default is to jump back to the original.
الإجابة: لكي تحرص على عدم عودتي إليه أبدًا. مما يعني أنّه إذا قُتل هذا الجسد فستعود روحي للجسد الأصليّ.

Good news. I dug around the apartment and I found the original lease.
أخبارٌ جيّدة، لقد بحثتُ بالشّقة، ووجدت عــقـد الإيجار الأصليّ.

This is the first dark one, the original, the one from whom all the evil that followed was born.
إنّه القاتم الأوّل القاتم الأصليّ الذي نشأ بعده كلّ الشرّ اللاحق

The life of every vampire is linked back to the original who begat the line.
حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بمصّاص الدماء الأصليّ بادئ السلسلة.

The life of every vampire is linked back to the original who begat the line.
حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بمصّاص الدماء الأصليّ الذي بدأ سلسلة التحوُّل.

The life of every vampire is linked back to the original who begat the line.
حياة كلّ مصّاص دماء موصولة بحياة مصّاص الدماء الأصليّ

We can't find anything because whatever injury caused the original pain healed a long time ago.
لا يمكننا إيجاد شيء لأنّه مهما كانت الإصابة التي أحدثت الألم الأصليّ فقد إلتئمت منذ وقت طويل

- original structure was a single -story tavern.
كان البناء الأصليّ مؤلّفاً من حانة من طبقة واحدة

The caretaker said all the furniture was original.
يقول القيم إن هذا هو الأثاث الأصليّ للغرفة