اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأصول النقدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • cash assets
        
    • monetary assets
        
    - open accounts and make transactions in cash assets. UN - فتح الحسابات وإجراء المعاملات في الأصول النقدية.
    6. Information on UNMIS cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2014 is shown in table 2 below. UN 6 - وترد في الجدول 2 أدناه معلومات عن الأصول النقدية للبعثة والتزاماتها ورصيد صندوقها في 30 حزيران/يونيه 2014.
    The $16.18 million cash assets were derived mainly from the accumulated reserves and fund balances. UN وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 16.18 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة.
    Under the current law, unpaid domestic work entitled a partner to a share of the common monetary assets of the union. UN وبموجب القانون الحالي، يعطى للطرف الذي يقوم بالأعمال المنزلية بدون أجر الحق في حصة من الأصول النقدية المشتركة.
    monetary assets and other valuables may be forfeited on the basis of a court judgement which has become enforceable. UN ويمكن مصادرة الأصول النقدية وغيرها من المواد ذات القيمة العالية على أساس قرار من المحكمة دخل حيز النفاذ.
    cash assets in closed missions with cash deficits UN الأصول النقدية في البعثات المنتهية التي سجلت عجزاً نقدياً
    6. Information on UNOMIG cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2012 is shown in table 2 below. UN 6 - وترد في الجدول 2 أدناه معلومات عن الأصول النقدية للبعثة والتزاماتها ورصيد صندوقها في 30 حزيران/يونيه 2012.
    The $14.46 million cash assets were mainly derived from the accumulated reserves and fund balances. UN وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 14.46 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة.
    Upon settlement of borrowings by active peacekeeping operations, total cash assets would amount to $262,537,000. UN ولدى سداد قروض عمليات حفظ السلام العاملة، يبلغ مجموع الأصول النقدية 000 537 262 دولار.
    cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2014 UN الأصول النقدية والالتزامات ورصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2014
    5. Information on the cash assets, liabilities and fund balance, as at 30 June 2012, is presented in table 2 of the report of the Secretary-General. UN 5 - ويقدم الجدول 2 من تقرير الأمين العام معلومات عن الأصول النقدية والخصوم والرصيد المالي في 30 حزيران/يونيه 2012.
    Table 2 cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2012 UN الأصول النقدية والالتزامات ورصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2012
    cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2011 UN الأصول النقدية والالتزامات والأرصدة المالية في 30 حزيران/يونيه 2011
    UNRWA currency risk can be identified mainly as a potential loss in the value of non-received non-dollar contributions and non-dollar cash assets as a result of a strengthening United States dollar. UN وتكمن المخاطر الرئيسية في حدوث انخفاض، بسبب ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة، في قيمة التبرعات غير المدونة بالدولار التي لم تُدفع بعد وفي قيمة الأصول النقدية غير المدونة بالدولار.
    Table 2 contained information on cash assets and liabilities as at 30 June 2007. UN ويشمل الجدول 2 معلومات عن الأصول النقدية والخصوم في 30 حزيران/يونيه 2007.
    cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2007 UN الأصول النقدية والخصوم ورصيد الأموال حتى 30 حزيران/يونيه 2007
    Transfers can be both positive, through cash assets and positive aspirations, and negative, for example through bonded labour, poor nutrition and gender discrimination. UN وقد يكون هذا التحويل إيجابيا من خلال الأصول النقدية والتطلعات الإيجابية، وقد يكون سلبياً من خلال السخرة وسوء التغذية والتفرقة بين الجنسين.
    cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2008 UN الأصول النقدية والالتزامات والأرصدة المالية في 30 حزيران/يونيه 2008
    monetary assets are money held and assets to be received in fixed or determinable amounts of money. UN الأصول النقدية هي الأموال المملوكة والأصول التي ستستلم في شكل مبالغ مالية ثابتة أو قابلة للتحديد.
    Revised standard operating procedures for the submission of requests for the write-off of monetary assets have been issued in July 2013. UN وصدرت في تموز/يوليه 2013 إجراءات تشغيل موحدة منقحة لتقديم الطلبات اللازمة لشطب الأصول النقدية.
    The delegation of authority for writing off monetary assets has also been revised and streamlined through new policy instructions and procedures, which were issued in July 2013. UN وخضع أيضاً تفويض السلطات من أجل شطب الأصول النقدية للتنقيح والتبسيط من خلال التعليمات والإجراءات الجديدة الخاصة بالسياسة العامة التي صدرت في تموز/يوليه 2013.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد