"الأصول غير الجارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• non-current assets

9.1 Other non-current assets are due after more than one year in accordance with the terms of the agreements.
٩-١- تصبح الأصول غير الجارية الأخرى مستحقة السداد بعد مرور أكثر من عام واحد، وفقا لشروط الاتفاقات.

Note 9: non-current assets
الملاحظة 9: الأصول غير الجارية

IFRS 5 - non-current assets held for sale and discontinued operations; and
(د) معيار الإبلاغ المالي الدولي 5- الأصول غير الجارية قيد البيع ووقف العمليات؛

non-current assets
الأصول غير الجارية

Other non-current assets
الأصول غير الجارية الأخرى

Total non-current assets
مجموع الأصول غير الجارية

Note 9. non-current assets
الملاحظة ٩- الأصول غير الجارية

The financial statements report negative equity as a result of the full recognition of long-term liabilities for after-service and post-retirement benefits and, in accordance with the United Nations system accounting standards, the nonrecognition of non-current assets.
تفيد البيانات المالية وجود رصيد سلبي نتيجة لإدراج الالتزامات الطويلة الأجل المتعلقة باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد بكاملها، ووفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، فإن الأصول غير الجارية لا يتم إدراجها.

36. The financial statements report negative equity as a result of the full recognition of long-term liabilities for after-service and post-retirement benefits and, in accordance with the United Nations system accounting standards, the incomplete recognition of non-current assets.
36 - تفيد البيانات المالية بوجود رصيد سلبي نتيجة لإدراج الالتزامات الطويلة الأجل المتعلقة باستحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد بكاملها، وعدم إدراج الأصول غير الجارية بالكامل، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.