"الأضلاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ribs
• Rib

There are fractures on the left fifth and sixth ribs, the nasal bones, and the zygomatic process of the left maxilla.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

Well, how am I gonna make 12-hour ribs without my Crock-Pot?
حسنا، كيف سأعمل الأضلاع ذات 12 ساعة دون وعائي الخزفي؟

Keep your pants clean. I'm gonna eat some ribs later.
أبق ملابسك الداخلية نظيفة، سآكلُ شيئاً من الأضلاع لاحقاً

Penetration was deep, knife entered between the third and fourth ribs.
الخرق كان عميق والسكينة دخلت ما بين الأضلاع الثالثة والرابعة

I've got a sudden hankering for baby-back ribs and corn bread.
لقد تقت بشكل مفاجئ إلى الأضلاع الصغيره و خبز الذره

I never thought of using paint stir sticks in place of ribs.
لم أفكر مطلقًا في إستخدام عصى الطلاء المتحركة بدلاً من الأضلاع

Oh, and the evidence on the X-rays shows bone damage on the ribs from long fang-like teeth.
و من الدليل على صور الأشعة يظهر ضرر للعظام على الأضلاع مسبب بسن بشكل ناب

There's damage to the inside of both front and back ribs.
هنالك ضرر من الداخل لكل من الأضلاع الأمامية و الخلفية

I've catalogued the injuries to the ribs and spine.
لقد سجلت الإصابات في الأضلاع و العمود الفقري

These broken ribs alone would have been extremely painful.
هذه الأضلاع المكسورة وحدها بالتأكيد سببت ألم مبرح

Then, I guess I should go eat steamed ribs by myself.
إذن، أعتقد أنني يجب أن أذهب وحدي لآكل الأضلاع المتخبرة

Cooking ribs was the only thing that motherfucker did right.
طهو الأضلاع كان الأمر الوحيد الذي أجاده ذلك الوغد.

There are some broken ribs, characteristic of shake violence.
يوجد بعض الأضلاع المكسورة، ناتجة عن هز عنيف.

I was thinking maybe, you know, Chinese but if you want ribs...
كنت أفكر لربما، أنتِ تعرفين صيني ولكن اذا كنت تريد الأضلاع

Several of the victims' bodies were returned to their families with shots to the head, thorax or ribs.
وكانت كثير من جثث الضحايا التي تسلمتها الأسر تحمل آثار إصابات بطلقات في الرأس والصدر أو في الأضلاع.

Once inside, the police officers continued to beat him with the butts of their rifles, especially in the ribs.
وفي السيارة، واصل الضباط ضربه بأعقاب بنادقهم، وخاصة في الأضلاع.

I should be a celebrity chef, and these barbecued ribs should be on my show.
عليّ أن أكون طاهيًا مشهورًا وهذه الأضلاع المشوية سأقوم بطهيها ببرنامجي

Concussion, bruised ribs, broken arm, but he'll live.
ارتجاج، رضوض في الأضلاع كسر في الذراع، لكنه سوف يعيش

There will be some soreness, but the tank healed the fractured ribs.
قد تعاني من بعض ألالام ولكن الخزان سوف يعالج كل الأضلاع المكسورة

A fragment of a fingernail lodged in the Rib, nothing else.
قطعة من ظفر استقرت في أحد الأضلاع لا شيء آخر