"الأضواء الساطعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bright lights
• flashing lights
• the limelight

But bright lights tend to cast long shadows.
لاكن الأضواء الساطعة تميل لتلقلي الظلال الطويلة

Loud noises, bright lights can be especially difficult for someone like your son.
الضوضاء الصاخبة، الأضواء الساطعة يمكن أن تكون صعبة بشكل إستثنائي لشخص مثل ابنكِ.

Yet our small group is like a village, far from the bright lights of the big city.
ولكن مجموعتنا الصغيرة تبدو كقرية بعيدة عن الأضواء الساطعة للمدينة الكبيرة

No use going backwards, might as well get used to the bright lights.
الآن لا فائدة من الرجوع للوراء ربما نعتاد عل الأضواء الساطعة

Well, I'll be the one in the car with the flashing lights.
سأكون بإنتظاركما في السيارة ذات الأضواء الساطعة

It would have been impossible for us to develop our plan for the world if we had been subject to the bright lights of publicity during those years.
أنه كان من المستحيل بالنسبة لنا تطوير خطتنا للعالم إذا كان هذا الموضوع إلى الأضواء الساطعة الإشهار خلال تلك السنوات.

The bucket came off Dad's head because the bright lights heated it... causing the metal to expand.
الدلو انخلع من رأس أبي لأن حرارة الأضواء الساطعة سخنته فتمدد

bright lights and sequins are prettier than anything here.
الأضواء الساطعة والأجواء هي أجمل من أي شيء هنا

change of lifestyle - some want to experience the `bright lights'
:: تغيير نمط الحياة - البعض يريد أن يعيش حياة ' الأضواء الساطعة`

with bright lights burning every night.
مع الأضواء الساطعة التي تُحرق ليلًا

He would just wash out under the bright lights.
أضاف أن غسل للتو تحت الأضواء الساطعة.

Caught up in the grind, get blinded by the bright lights
¶ محصورين في فقر ، فقدان البصر من الأضواء الساطعة ¶

I want the bright lights and the big city
أتطوّق للذهاب إلى الأضواء الساطعة* *والمدينة الكبيرة

Yeah, bright lights, big city.
أجل، الأضواء الساطعة مدينةكبيرة

# Welcome to the bright lights, baby #
* مرحباً بك في الأضواء الساطعة يا عزيزي *

Thousands of bright lights.
آلاف الأضواء الساطعة

Noises and bright lights upset him terribly.
الضجة... و الأضواء الساطعة تضايقه بشدة

- bright lights, big city
-*الأضواء الساطعة في المدينة الكبيرة*

And then drive home with flashing lights.
ومن ثم نقود بسياراتنا الى المنزل مع الأضواء الساطعة.

Man, you know, get some flashing lights or some horns or something.
الرجل, كما تعلمون, الحصول على بعض الأضواء الساطعة أو بعض قرون أو شيء.

To my way of thinkin', takin'one man, who done you and this town a big service, and dragging'him with his shy ways into the limelight...
لكن بالنسبة لطريقتى فى التفكير أخذ رجل واحد والذى قدم لك ولهذة البلدة خدمة كبيرة وسحبة بالطرق المتحفظة إلى الأضواء الساطعة