"الأطارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tires
• tire
• frames

No, he punctured two tires and shattered a side-view mirror.
لا، لقد ثقب أثنين من الأطارات وحطم المرآة الجانبية

Is it me, or do those tires look too large for that body?
هل هذا أنا , أو هل تلك الأطارات تبدو كبيرة للغاية على الهيكل ؟

We I.D. those tires, then see if anyone who's ever worked for the oil refinery drives that vehicle.
سنحلل هذه الأطارات ثم نرى إذا أحد ما سبق لع العمل فى مصفأة الغاز يقود هذه السيارة

I think we just found our plane crash. ♪ ♪ Local units are running down the tire tracks we came across in North Carolina, but it's a long shot.
أعتقد بأننا وجدنا لتونا تحطم طائرتنا الوحدات المحلية تقوم بمعالجة آثار الأطارات

So we should be looking for footprints, tire tracks, anything that helps us figure out what went wrong
لذا يجب أن نبحث عن طبعات الأقدام .. أثر الأطارات أي شئ آخر يساعدنا على كشف الخطأ الذي حصل

I have a big tournament tomorrow, and I got to get a few frames
لدي بطولة كبيرة غداً ويجب أن أضرب بعض الأطارات

He made his money in tires.
قام بجمع ثروته من الأطارات تلك اللامعة الغالية

We talked about the chicane and barriers created with the tires.
نحن نتكلم عن الشيكين والحواجز المقامة من الأطارات نعم

In my opinion, it is better to remove the tires.
اعتقد انه من الأفضل، عدم وجود الأطارات هنالك.

The tires must be removed immediately and replaced with cones, right?
يجب ازالة الأطارات فورا و استبدالهم بالعلامات المخروطية, حسنا؟

ewe always complain about the car or tires, the team, mechanics, fuel, the other drivers of the circuit.
كثير الشكوى من السيارة او الأطارات او الميكانيكيين او الوقود، جميع السائقين الآخرين او الحلبة.

Either the temperature of the tires was not optimal and the car skidded off the road.
حتى ان درجة حرارة الأطارات لم تكن مثالية و انزلقت السيارة خارج الطريق.

No flat tires by the side of the road.
لا مزيد من الأطارات المثقوبه و التوقف بجانب الطريق

We would lose markets of automobiles, chemical tires, products, etc.
، و أننا سنخسر أسواقاً لمنتجات مثل السيارات الأطارات ، الصناعات الكيماويه و ما إلى ذلك

- The tires blow, is that my fault? - Yes, it's your fault.
ـ وخطأي كان هو استهلاك الأطارات, أليس كذلك؟

- tires is what wins a race. - What are you talking about?
ـ الأطارات التي هي ما تفز بالسباق ـ عن ماذا انت تتكلم؟

If you can't run without melting the tires, we can't finish a race.
اذا انت لا تستطيع القيادة من دون حرق الأطارات فلن تتمكن من انهاء السباق

Throw in leather conditioning, tire dressing, and carpet shampoo.
وضع جلد مكيف، جهاز تغيير الأطارات و شامبو للسجاد.

But he hadn't done a complete flying lap, so the tire temperature was already at the bottom end of its working range.
دون قيامه بلفة سريعة لذا فدرجة حراراة الأطارات كانت في نهاية صلاحيتها

And prior to office sales, you were a tire salesman with your father?
وقبل مبيعات المكتب ، كنت تبيع الأطارات مع أبيك؟

Well, it led me away from umbrella frames, for one thing.
حسناً , انه قادنى بعيداً عن الأطارات الشمسية