"الأطراف أو المؤتمرات الاستعراضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parties or Review Conferences

VI. The President of Meetings of the States Parties or Review Conferences
سادساً- رئيس اجتماعات الدول الأطراف أو المؤتمرات الاستعراضية

(d) Remain transparent and accountable, including by reporting on activities at both intersessional meetings and Meetings of the States Parties or Review Conferences.
(د) الحفاظ على الشفافية والمساءلة، بطرق منها الإبلاغ عن الأنشطة في الاجتماعات المعقودة بين الدورات واجتماعات الدول الأطراف أو المؤتمرات الاستعراضية.

(e) Remain transparent and accountable, including by reporting on activities at both intersessional meetings and Meetings of the States Parties or Review Conferences.
(ﻫ) الحفاظ على الشفافية والمساءلة، بطرق منها الإبلاغ عن الأنشطة في الاجتماعات المعقودة بين الدورات واجتماعات الدول الأطراف أو المؤتمرات الاستعراضية.

Action #18: Provide access to all mined border areas where access may be difficult or contested, without prejudice to potential border delineation, to ensure that clearance can proceed as soon as possible, making use of the good offices of Presidents of Meetings of the States Parties or Review Conferences or other third parties as appropriate.
الإجراء رقم 18: إتاحة الوصول إلى جميع المناطق الحدودية الملغومة حيثما يكون الوصول إليها صعباً أو موضع خلاف، دون الإخلال بتعيين الحدود المحتملة لضمان تنفيذ عملية التطهير في أقرب وقت ممكن، مع الاستفادة من المساعي الحميدة لرؤساء اجتماعات الدول الأطراف أو المؤتمرات الاستعراضية أو أطراف ثالثة أخرى حسبما يكون ملائماً.

Provide access to all mined areas where access may be difficult or contested, including border areas, without prejudice to potential border delimitation, to ensure that clearance can proceed as soon as possible, making use of the good offices of Presidents of Meetings of the States Parties or Review Conferences or other third parties.
الإجراء رقم 15: إتاحة الوصول إلى جميع المناطق الملغومة حيثما يكون الوصول إليها صعباً أو موضع خلاف، بما في ذلك في مناطق الحدود، دون الإخلال بإمكانية تعيين الحدود، من أجل ضمان تنفيذ عملية التطهير في أقرب وقت ممكن، مع الاستفادة من المساعي الحميدة لرؤساء اجتماعات الدول الأطراف أو المؤتمرات الاستعراضية أو أطراف ثالثة أخرى.