"الأطراف المدرجة في المرفق باء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Annex B Parties
• Parties included in Annex B
• listed in Annex B
• Annex B Party

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2008
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في

The definition adopted by all Annex B Parties for forest meets these criteria.
والتعريف الذي اعتمدته جميع الأطراف المدرجة في المرفق باء للغابات يفي بهذه المعايير.

Status of eligibility of Annex B Parties to participate in the Kyoto Protocol mechanisms
حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات بروتوكول كيوتو

Urges the Parties included in Annex I to facilitate the participation in emissions trading of Parties included in Annex B undergoing the process of transition to a market economy;
3- يحث الأطراف المدرجة في المرفق الأول على تيسير اشتراك الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تجتاز عملية الانتقال إلى اقتصاد سوقي في الاتجار في الانبعاثات؛

10. Also requests the international transaction log administrator to publish, in its annual reports, the scale of fees and status of payments of international transaction fees for each Party to the Kyoto Protocol with a quantified emission limitation or reduction commitment listed in Annex B to the Kyoto Protocol.
10- يطلب أيضاً إلى مدير سجل المعاملات الدولي أن ينشر، في تقاريره السنوية، جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي الخاصة بكل طرف في بروتوكول كيوتو لديه التزام كمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها من بين الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2009
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في عام 2009

Table 1 Status of eligibility of Annex B Parties to participate in the Kyoto Protocol mechanisms
حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات بروتوكول كيوتو

Figure 1 Total greenhouse gas emissions for Annex B Parties from sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol in 2008 and 2009
مجموع انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق باء الناشئة عن المصادر المذكورة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو عامي 2008 و2009

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2010
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب عام 2010

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2012
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو وفق نوع الحساب في 2012

All Annex B Parties were eligible to participate in the flexibility mechanisms.
وكانت جميع الأطراف المدرجة في المرفق باء مؤهلة للمشاركة في آليات المرونة.

Status of eligibility of Annex B Parties for the Kyoto Protocol mechanisms
حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات بروتوكول كيوتو

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2011
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب عام 2011

Number of Annex B Parties holding Kyoto Protocol units by account type in 2013
عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو وفق نوع الحساب في 2013

11. The status of eligibility of Annex B Parties to participate in the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol pursuant to decisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1 and 15/CMP.1 as at 5 October 2013 is provided in table 1.
11- ترد في الجدول 1 حالة أهلية الأطراف المدرجة في المرفق باء للمشاركة في آليات المرونة بموجب بروتوكول كيوتو عملاً بالمقررات 3/م أإ-1 و9/م أإ-1 و11/م أإ-1 و15/م أإ-1 حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

[Parties included in Annex B authorizing legal entities to participate in international emissions trading shall:
5- [تقوم الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تأذن لكيانات قانونية بالاشتراك في الاتجار الدولي في الانبعاثات بما يلي:

51. In the absence of commitments under Article 3 it is unclear whether Parties included in Annex B could participate in emissions trading during a gap, save for transactions relating to the true-up period.
51- وفي غياب التزامات بموجب المادة 3، ليس واضحا ما إذا كان بإمكان الأطراف المدرجة في المرفق باء الاشتراك في الاتجار بالانبعاثـات خلال فترة الفجوة، باستثناء الصفقات المتعلقة بفترة التصحيح.

Direct sale of share of proceeds of CERs to Parties included in Annex B to the Kyoto Protocol at a premium price
:: بيع حصة العائدات من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات مباشرة إلى الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو بسعر امتيازي

Also requests the international transaction log administrator to publish, in its annual reports, the scale of fees and status of payments of international transaction fees for each Party to the Kyoto Protocol with a quantified emission limitation or reduction commitment listed in Annex B to the Kyoto Protocol.
10- يطلب أيضاً إلى مدير سجل المعاملات الدولي أن ينشر، في تقاريره السنوية، جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي الخاصة بكل طرف في بروتوكول كيوتو لديه التزام كمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها من بين الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

Detailed information on the status of accounts for each Annex B Party can be found in document FCCC/KP/CMP/2009/15/Add.1.
28- ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية عن حالة حسابات كل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق باء في الوثيقة FCCC/KP/CMP/2009/15/Add.1.