"الأطراف بشأن إدراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Parties on the inclusion
• Parties on the listing

Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III to the Rotterdam Convention
مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج الإندوسلفان في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of azinphos-methyl in Annex III to the Rotterdam Convention.
وطُلب من الأمانة وضع مشروع توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج ميثيل الأزينفوس في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام.

Draft decision of the third meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة أسبست الكريسوتيل بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of tributyltin compounds in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision of the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة إندوسولفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of parathion in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر صادر عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة الباراثيون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

1 - Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of binapacryl in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج مادة باينباكريل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of ethylene dichloride in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج كلوريد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft dDecision of the first meeting of the Conference of the Parties on the inclusion of ethylene oxide in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج أكسيد الإيثيلين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

CRC-8/3: Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of trichlorfon in Annex III to the Rotterdam Convention
ل.ا.ك - 8/3: توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الترايكلورفون في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

10. The general recommendation also provides guidance to States Parties on the inclusion of older women's situation in the process of reporting on the implementation of the Convention.
10 - وتقدم التوصية العامة أيضاً توجيهات للدول الأطراف بشأن إدراج حالة المسنات في تقاريرها المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

A. Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III to the Rotterdam Convention
ألف - توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الإندوسلفان في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

B. Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of azinphosmethyl in Annex III to the Rotterdam Convention
باء - توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج ميثيل الأزينفوس في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of perfluorooctane sulfonate, its salts and its precursors in Annex III to the Convention.
وطلب من اللجنة صياغة توصية لمؤتمر الأطراف بشأن إدراج سلفونات البرفلوروكتان وأملاحه وسلائفه في المرفق الثالث من الاتفاقية.

The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention.
وطلب من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في المرفق الثالث من الاتفاقية.

The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of octabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention.
وطلبت اللجنة من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم في المرفق الثالث للاتفاقية.

In considering the item, the Committee had before it a note by the Secretariat on the format of recommendations by the Committee to the Conference of the Parties on the listing of chemicals under Annexes A, B or C of the Convention (UNEP/POPS/POPRC.4/12).
110- لدى النظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن شكل توصيات اللجنة إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.4/12).