| Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES parties under article 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Initial report submitted by States parties under article 35 of the Covenant | UN | التقرير الأولي المقدم من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention | UN | تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention | UN | تقديم التقارير من قِبل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأوليـة المقدمـة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Initial reports submitted by States parties under article 35 of the Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| Consideration of reports by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination Combined second and third periodic reports | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. | UN | ستُطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية. |
| Information provided by Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | UN | المعلومات التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| Rule 47 of the rules of procedure provides that at each session the Secretary-General shall notify the Committee of non-receipt of any report required from a State party under article 18 of the Convention. | UN | وتنص المادة 47 من النظام الداخلي على أن يخطر الأمين العام اللجنة في كل دورة بعدم تسلُّم أي تقرير من التقارير المطلوبة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية. |
| Annex Table Status of first national reports submitted by Parties pursuant to Article 15 of the Convention | UN | حالة التقارير الوطنية الأولى التي قدمتها الأطراف بموجب المادة 15 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties in accord-ance with article 16 of the Covenant [4] | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٦ من الاتفاقية ]٤[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 