| (xvi) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights: | UN | ' 16` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: |
| (xvii) Meeting of States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: | UN | ' 17` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: |
| Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights and | UN | ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| (ix) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights: | UN | ' 9` اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية: |
| Member of the United Nations Human Rights Committee, elected on the nomination of the Government of Ireland by the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | :: عضو بلجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، وقد انتُخب بناء على ترشيح من حكومة آيرلندا من جانب الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights Twenty-seventh Meeting | UN | اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Twelfth Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, 10 September 1992; | UN | الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 10 أيلول/ سبتمبر 1992؛ |
| Annex I STATES parties to the International Covenant | UN | الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصاديةوالاجتماعية |
| Chairman of the Meeting of the States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 1996 رئيس اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A. States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | ألف - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| (xiii) Meeting of States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | `13 ' اجتماع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| COMMENTS RECEIVED FROM STATES parties to the International Covenant ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS | UN | التعليقات الواردة من الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق |
| STATES parties to the International Covenant | UN | الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق |
| Annex II STATES parties to the International Covenant ON CIVIL AND | UN | قائمة الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية |
| The Caribbean States that are parties to the International Covenant on Civil and Political Rights do not contravene the Covenant when a capital sentence is adjudged. | UN | والدول الكاريبية الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لا تنتهك العهد عند صدور حكم بالإعدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 