"الأطفال المبلغ عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• children reported

However, the number of children reported as recruited is higher than those verified as released.
ومع ذلك، فإن عدد الأطفال المبلغ عن تجنيدهم أكبر من عدد الأطفال الذين جرى التحقق من إخلاء سبيلهم.

(a) Number of children reported as victims of torture;
(أ) عدد الأطفال المبلغ عن أنهم ضحايا التعذيب؛

(a) Number of children reported as victims of torture;
(أ) عدد الأطفال المبلغ عن تعرضهم للتعذيب؛

(a) Number and percentage of children reported as victims of abuse and/or neglect by parents or other relatives/caregivers;
(أ) عدد ونسبة الأطفال المبلغ عن تعرضهم للإساءة و/أو الإهمال على يد الوالدين أو الأقارب/مقدمي الرعاية الآخرين؛

(a) Number and percentage of children reported as victims of abuse and/or neglect by parents or other relatives/caregivers;
(أ) عدد ونسبة الأطفال المبلغ عن وقوعهم ضحايا الإساءة و/أو الإهمال على يد الوالدين أو الأقارب/مقدمي الرعاية الآخرين؛

One such measure was the creation of Child Focus, a centre mandated to actively support both the investigation of children reported missing or abducted and cases of sexual exploitation of children.
وتمثل أحد هذه التغييرات في إنشاء مركز " الاهتمام بالطفل " الذي أسندت إليه مهمة تقديم الدعم المستمر لكل من عمليات التحري عن الأطفال المبلغ عن فقدانهم أو اختطافهم وعن حالات الاستغلال الجنسي للأطفال.

(a) The number of children reported as victims of torture;
(أ) عدد الأطفال المبلغ عن تعرضهم للتعذيب؛

(a) The number and percentage of children reported as victims of abuse and/or neglect by parents or other relatives/caregivers;
(أ) عدد ونسبة الأطفال المبلغ عن تعرضهم للإساءة و/أو الإهمال على يد الوالدين أو غيرهم من الأقارب/مقدمي الرعاية؛

(b) Number of children reported as victims of other cruel, inhuman or degrading treatment or other forms of punishment, including forced marriage and female genital mutilation;
(ب) عدد الأطفال المبلغ عن تعرضهم لأشكال أخرى من المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو أشكال أخرى من العقوبة، بما في ذلك الزواج القسري وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛

13. In February, March, June, July and August 2007, for the first time since the UNICEF underage recruitment database was established in 2002, the monthly figure of children released exceeded that of children reported as recruited in the month, as shown in table 4.
13 - في شباط/فبراير، وآذار/مارس، وحزيران/يونيه، وتموز/يوليه، وآب/أغسطس 2007، تجاوز عدد حالات إخلاء سبيل الأطفال في الشهر عدد الأطفال المبلغ عن تجنيدهم في الشهر، لأول مرة منذ إنشاء قاعدة بيانات اليونيسيف بشأن تجنيد الأطفال القاصرين في عام 2002، على نحو ما يتبين من الجدول 4 أعلاه.

(b) The State party's responses, which have not reached children reported to be present in the listed non-State armed groups; and
(ب) الجهود التي بذلتها الدولة الطرف، كرد فعل، والتي لم تصل إلى الأطفال المبلغ عن وجودهم في قوائم المجموعات المسلحة غير الحكومية؛