"الأطفال والصراع المسلح في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• children and armed conflict in
• children affected by armed conflict in
• children affected by armed conflict into

Conclusions on children and armed conflict in Sri Lanka
استنتاجات بشأن الأطفال والصراع المسلح في سري لانكا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Somalia
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في الصومال

For the remainder of the year, it is anticipated that the Working Group will consider reports and make recommendations to the Council on children and armed conflict in Burundi, Côte d'Ivoire, Nepal and Sri Lanka.
ومن المتوقع أن ينفق الفريق العامل الجزء المتبقي من العام في النظر في تقارير عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار، وبوروندي، وسري لانكا ونيبال وتوجيه توصيات بشأن هذه الحالات إلى مجلس الأمن.

children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Also welcoming the report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan, they urged the Working Group to make similar recommendations.
وترحب البلدان الثلاثة أيضاً بتقرير الأمين العام بشأن الأطفال والصراع المسلح في السودان.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في سري لانكا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في نيبال

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في أوغندا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Chad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في تشاد

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في السودان

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في ميانمار

Conclusions on children and armed conflict in Somalia
استنتاجات بشأن الأطفال والصراع المسلح في الصومال

Conclusions on children and armed conflict in Chad
الاستنتاجات بشأن الأطفال والصراع المسلح في تشاد

:: The Security Council has called on regional organizations to take concrete steps, including mainstreaming the issue of children affected by armed conflict in their programmes and structures, and to develop peer review and monitoring and reporting mechanisms;
:: يدعو مجلس الأمن المنظمات الإقليمية إلى اتخاذ تدابير ملموسة، منها تعميم مسألة الأطفال والصراع المسلح في برامجها وهياكلها، وإلى وضع آليات للاستعراض والرصد من جانب الأقران وللإبلاغ؛

B. Integration of issues relating to children affected by armed conflict into United Nations peacekeeping operations
باء - إدماج قضايا الأطفال والصراع المسلح في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام