"الأطفال وبغاء الأطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• children and child prostitution
• OF THE CHILD
• CHILD ON THE SALE
• Child Prostitution and
• THE SALE OF
• SALE OF CHILDREN

In that connection, it asked whether Maldives had criminalized in the Criminal Code THE SALE OF children and child prostitution and pornography.
وفي هذا الصدد سألت عما إذا كان القانون الجنائي في ملديف يُجرِّم بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

It recognized the country's initiatives towards a national education policy and expressed concern over violence against children and child prostitution.
وأعربت عن تقديرها للمبادرات التي اتخذها البلد من أجل وضع سياسة وطنية للتعليم، وأبدت قلقها إزاء العنف ضد الأطفال وبغاء الأطفال.

Optional Protocol to the Convention on the Rights OF THE CHILD on THE SALE OF children, Child Prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Optional Protocol to the Convention on the Rights OF THE CHILD on THE SALE OF Children, Child Prostitution and Child Pornography;
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية؛

This would include data on both perpetrators and victims of trafficking, SALE OF CHILDREN, Child Prostitution and child pornography.
وينبغي أن يشمل ذلك البيانات عن مرتكبي الاتجار وضحاياه وكذلك بيع الأطفال وبغاء الأطفال والتصوير الإباحي للأطفال.

The Committee on the Rights OF THE CHILD has reported cases of sexual violence and exploitation, including child prostitution, and recommended that the Government take measures to combat sexual violence against children and child prostitution as a matter of priority.
وقامت لجنة حقوق الطفل بالتبليغ عن حالات عنف واستغلال جنسيين، بما في ذلك حالات تتعلق ببغاء الأطفال، وأوصت الحكومة بإعطاء الأولوية لاتخاذ تدابير لمكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال وبغاء الأطفال.

The Committee further recommends that the State party undertake research into issues covered by the Optional Protocol to identify the causes and extent of THE SALE OF children and child prostitution.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بأن تجري بحوثاً في المسائل التي يغطيها البروتوكول الاختياري لتحديد أسباب ونطاق بيع الأطفال وبغاء الأطفال.

689. The Committee welcomes recent attempts to conduct investigations and prosecutions for incidents involving THE SALE OF children and child prostitution.
689- تُرحِّب اللجنة بالمحاولات الأخيرة التي قامت بها الدولة الطرف للتحقيق في حالات تتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال ومقاضاة المسؤولين عنها.

To take appropriate measures to combat sexual violence against children and child prostitution effectively, as a matter of priority (Italy);
16- إعطاء الأولوية لاتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال وبغاء الأطفال (إيطاليا)؛

60. Ukraine welcomed the changes made in the national legislation of many States in order to prevent trafficking in children and child prostitution and pornography.
60 - ومضت تقول إن أوكرانيا ترحب بالتغييرات التي أدخلتها دول عديدة على قوانينها من أجل منع بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية.

1. Where measures to ban THE SALE OF children and child prostitution are concerned, attention is drawn to the signing by Argentina, on 1 April 2002, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights OF THE CHILD on THE SALE OF children, Child Prostitution and child pornography.
1- فيما يتعلق بالتدابير المؤدية إلى حظر بيع الأطفال وبغاء الأطفال، من المهم الإشارة إلى أن الأرجنتين قد وقعَت في 1 نيسان/أبريل 2002 على البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال في المواد الإباحية.

Optional Protocol to the Convention on the Rights OF THE CHILD on THE SALE OF children, Child Prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل المتعلق بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Optional Protocol to the Convention on the Rights OF THE CHILD on THE SALE OF children, Child Prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل والمتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

UNDER ARTICLE 12 (1) OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, Child Prostitution and CHILD PORNOGRAPHY
12 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on THE SALE OF children, Child Prostitution and child pornography
السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

the Commission on Human Rights on THE SALE OF
حقوق اﻹنسان المعنية بمسائل بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال

Report of the Special Rapporteur on THE SALE OF children, child
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال