"الأظافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nail
• nails
• fingernails
• manicure
• fingernail
• toenail
• toenails
• manicures
• mani-pedi
• manicurist
• finger

They have the exact same nail clippers in the in-flight magazine.
لديهم بالضبط مقلم الأظافر نفسه في مجلة على متن الطائرة

First, the dark lipstick. Then the black nail polish.
أولاً مستحضر الشفاه الأسود ثم طلاء الأظافر الأسود

Dermal contact can lead to dry and cracked hands, loss or horizontal protuberances of nails, ulceration and abrasion.
ويمكن أن تسفر الملامسة الجلدية إلى تجفف اليدين وتشققهما، وفقدان الأظافر أو تحدبها أفقيا، والتقرّح، والبتر.

Well, what if the tissue that you found under Lily's fingernails were from her fighting the killer?
حسنا، ماذا لو كان الأنسجة التي وجدت تحت الأظافر ليلى كانت لها من محاربة القاتل؟

The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.
وقد يحدث ازرقاق لبشرة الضحية مع ظهور زرقة على الشفاه أو الأظافر.

Have you ever purchased nail polish remover for your wife?
هل اشتريت من قبل مزيل لطلاء الأظافر لزوجتك ؟

Some nail polish experiments are doomed before they even begin.
تجارب تلميع الأظافر وصلت إلي تهايتها قبل أن تبدأ

She opened up a nail salon in Las Vegas,
لقد افتحت في لاس فيغاس صالون لتجميل الأظافر

I know there are lipstick lesbians. Are there nail polish remover bisexuals?
أعرف وجود طلاء شفاه للسحاقيات فهل يوجد مزيل لطلاء الأظافر للخنثويين؟

It's almost like someone spilled nail polish on the page.
إنه تقريبًا شخص ما سكب طلاء الأظافر على الصفحة.

It was the podiatrist in the study with nail clippers.
لقد كان مُطبب الأرجل في دراسة مع قلامة الأظافر.

How about you and I go get our nails did?
كيف عنك وأنا لم يذهب للحصول على الأظافر لدينا؟

Organic matter under the nails, in the hair, which at this point appears to be forest foliage.
مادة عضوية في الأظافر والشعر حيث يبدو من الواضح في هذه اللحظة أنها خضرة الغابة

Little perspiration might do you some good, some dirt under the nails, you're off the midnight shift onto garbage duty.
القليل من العرق ربما سيفيدك بعض التراب أسفل الأظافر أنت ستنتقل من النوبه الليليه إلى مهمة جمع القمامه

No one wants to ruin a manicure digging shrimp out of a skinny cup.
لا أحد يُريد أن يُخرّب طلاء الأظافر بالحفر عن ربيان داخل كوباً نحيلاً

Who´s gonna baby-sit Christopher... not that girl with the black fingernail polish?
من سيجالس كريستوفر ؟ ليست تلك الفتاة بطلاء الأظافر الأسود ؟

I have some very interesting stuff for fungi of the toenail.
لدي بعض الاشياء المثيرة للاهتمام للغاية للفطريات الأظافر

Makes it hard to move. Also damages your hair and toenails.
مما جعل حركتها صعبة و يضر أيضا بالشعر و الأظافر

Of these, 400 were trained in childcare, sewing, pastry making, and giving manicures and pedicures.
وتلقت 400 فتاة أخرى التدريب على رعاية الأطفال، وعمل الخياطة، وصناعة الحلويات، وعلى تقليم الأظافر والعناية بالأقدام.

But actually, I'm running late for my mani-pedi.
لكني بالواقع، متأخرة قليلاً عن جلسة تقليم الأظافر.

Seriously, when you were a fugitive on the run, you look like you were flitting between your hair salon and your manicurist.
عندما كنتِ مجرمة هاربة بدوتِ وكأنكِ كنتِ تتنقلين بين صالون تصفيف الشعر ومختص تجميل الأظافر

Unless I see the nail marks in his hands, put my finger in them, unless I put my hand in the spear wound itself,
وما لم أرى علامات الأظافر في يديه، وضع إصبعي في نفوسهم، و ما لم أضع يدي في الرمح الجرح نفسه،