"الأعضاء الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three members
• three member
• three new members
• three-member

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
ومن ثم فإن المجلس يتألف حالياً من الأعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم:

The advisors of the three members of the Presidency expressed support for locating certified copies of the Tribunal's public records in the Region.
وأعرب مستشارو الأعضاء الثلاثة في مجلس الرئاسة عن تأييدهم لوضع نسخ مصدقة من السجلات العامة للمحكمة في الإقليم.

Guinea, Liberia and Sierra Leone are the three member Nations of the Roberts Flight Information Region (RFIR).
إن غينيا وليبريا وسيراليون هي البلدان الأعضاء الثلاثة في منطقة روبرتس للمعلومات عن الطيران.

The position was further complicated by the fact that UNDP did not appoint replacements for the three members who resigned or retired during 1999.
ومما زاد الوضع تعقيدا أن البرنامج الإنمائي لم يعين من يحل محل الأعضاء الثلاثة الذين استقالوا أو تقاعدوا خلال سنة 1999.

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
ومن ثم، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين:

three members are appointed by the King, three by the Supreme Council of Magistracy and three are elected by the National Assembly.
ويقوم الملك بتعيين ثلاثة أعضاء، ويعين المجلس الأعلى للقضاء، ثلاثة أعضاء آخرين في حين تنتخب الجمعية الوطنية الأعضاء الثلاثة المتبقين.

The appointment of the remaining three members of the Working Group was deferred to the fifty-second session.
وتأجل تعيين الأعضاء الثلاثة المتبقين إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة.

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
وتبعا لذلك، يتألف المجلس حاليا من الأعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم:

The amount appropriated by the Assembly is shared among the three members.
ويجري تقاسم المبلغ الذي ترصده الجمعية فيما بين الأعضاء الثلاثة.

The Chair and three members are directly nominated by the Prince, while the three others are appointed at the suggestion of the National Council, but may not be members of it.
ويعين الأمير مباشرة رئيس المجلس وثلاثة من أعضائه، بينما يرشح المجلس الوطني الأعضاء الثلاثة الآخرين من غير أعضائه.

While the three members of the committee were in Geneva, UNITAR provided them with technical English language lessons.
وبالإضافة إلى ذلك، حصل الأعضاء الثلاثة أثناء وجودهم في جنيف، على دروس قدمها لهم المعهد لتعلم اللغة الانكليزية التقنية.

Accordingly, at present the Board is composed of the following three members:
وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين:

The amount appropriated by the General Assembly is normally shared equally among the three members.
ويتم عادة تقسيم المبلغ الذي خصصته الجمعية العامة بالتساوي على الأعضاء الثلاثة.

Forces from the United Kingdom joined the original three members of the Force.
وانضمت قوات من المملكة المتحدة إلى الأعضاء الثلاثة الأصليين في القوة.

All three members had indicated that they would be prepared to continue to serve on the Committee should the Board decide to recommend their reappointment.
وأعرب الأعضاء الثلاثة جميعهم عن استعدادهم لمواصلة العمل في اللجنة إذا ما قرر المجلس أن يوصي بإعادة تعيينهم.

In the same resolution, the Council extended the mandate of the Special Rapporteur for a period of one year, and designated him to be one of the three members of the commission of inquiry.
وفي نفس القرار، مدد المجلس ولاية المقرر الخاص، لفترة سنة، وعينه ليكون واحداً من الأعضاء الثلاثة للجنة التحقيق.

The three member countries of the alliance negotiate together, have a common strategy and speak with one voice.
والبلدان الأعضاء الثلاثة في التحالف تتفاوض مجتمعة ولها استراتيجية مشتركة وتتكلم بصوت واحد.

Lastly, I wish to congratulate the three new members of the United Nations.
وأخيرا، أود أن أهنئ الأعضاء الثلاثة الجدد في الأمم المتحدة.

The three-member Committee was established in 1981.
وأنشئت اللجنة ذات اﻷعضاء الثلاثة في ١٨٩١.