"الأعضاء الجدد في اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new members of the Committee
• new members of the Commission
• new members to the
• new Committee members
• new membership of the Committee

Item 2. Solemn declaration by the new members of the Committee
البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة

2. Solemn declaration by the new members of the Committee.
2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة.

71. A number of suggestions were made in view of the fact that many new members of the Commission would start their term of office at the next session of the Commission.
71 - وقدم عدد من الاقتراحات لأن العديد من الأعضاء الجدد في اللجنة سيبدأون ولايتهم في الدورة القادمة للجنة.

The Subcommittee trusts that, in the election of new members to the Subcommittee at the next meeting of the States parties, the following points will be considered:
وتأمل اللجنة الفرعية أن يُنظر في النقاط التالية لدى انتخاب الأعضاء الجدد في اللجنة الفرعية في الاجتماع القادم للدول الأطراف:

The TwentySecond Meeting of the Parties will be asked to take a decision that endorses the selections of the new Committee members and notes the selection of the Committee's chair and vice-chair for 2011.
وسوف يُطلب إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف أن يتخذ قراراً يؤيد فيه اختيار الأعضاء الجدد في اللجنة التنفيذية واختيار رئيس اللجنة ونائب رئيسها لعام 2011.

According to rule 15 of the rules of procedure of the Committee, new members of the Committee shall make the solemn declaration contained in that rule.
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجنة، يدلي الأعضاء الجدد في اللجنة بالبيان الرسمي الوارد في تلك المادة.

According to rule 15 of the rules of procedure of the Committee, new members of the Committee shall make the solemn declaration contained in that rule.
وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجنة، يتلو الأعضاء الجدد في اللجنة الإعلان الرسمي الوارد في تلك المادة.

2. Solemn declaration by the new members of the Committee.
2 - أداء الأعضاء الجدد في اللجنة للعهد الرسمي.

Item 2 Solemn declaration by the new members of the Committee
البند 2 - إعلان رسمي من الأعضاء الجدد في اللجنة

I am pleased to note that the parties have moved forward and that new members of the Commission were sworn in on 28 October.
ويسرني أن ألاحظ أن الأطراف قد مضت قدما وأن الأعضاء الجدد في اللجنة قد أقسموا اليمين في 28 تشرين الأول/أكتوبر.

The TwentyFourth Meeting of the Parties will be asked to adopt a decision in which it endorses the selection of the new Committee members and takes note of the selection of the Committee chair and vicechair for 2013.
12- وسيُطلب إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف أن يعتمد مقرراً يقرّ فيه اختيار الأعضاء الجدد في اللجنة ويحيط علماً باختيار رئيس اللجنة ونائب رئيسها لعام 2013.

Issues that could not be addressed at the present stage would be collected by Mr. Sollund until 30 June 2013 and included in a catalogue of items to be handed over to the new membership of the Committee for future discussion and possible inclusion in later editions.
وسيجمع السيد سولند المسائل التي لم تمكن معالجتها في هذه المرحلة حتى 30 حزيران/يونيه 2013، تمهيدا لإدراجها في قائمة بنود تُسلَّم إلى الأعضاء الجدد في اللجنة لمناقشتها في المستقبل مع إمكانية إدراجها في الطبعات اللاحقة.