"الأعضاء الخمسة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• following five members

At present, the Committee is composed of the following five members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم:

The following five members, nominated by their regional groups, were appointed:
وعين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين سمتهم مجموعاتهم الإقليمية أعضاء في الفريق العامل:

The following five members, nominated by their regional groups, were appointed:
وعين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم والذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية:

128. The Conference of the Parties elected the following five members of the Implementation and Compliance Committee:
129- انتخب مؤتمر الأطراف الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم في لجنة التنفيذ والامتثال:

The following five members, nominated by their regional groups, were appointed to the Working Group on Communications of the Commission on the Status of Women at its fiftieth session:
وعين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم والذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية في الفريق العامل المعني برسائل لجنة وضع المرأة في دورتها الخمسين:

50. Pursuant to Economic and Social Council resolution 1983/27 the Commission established a working group to consider communications concerning the status of women. The following five members, nominated by their regional groups, were appointed:
50 - وأنشأت اللجنة، عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1983/27 فريقا عاملا للنظر في الرسائل المتعلقة بوضع المرأة وقد تم تعيين الأعضاء الخمسة التالية اسماؤهم الذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية:

In accordance with Economic and Social Council resolution 2009/16, the following five members, nominated by their regional groups, were appointed to the Working Group for the fifty-eighth and fifty-ninth sessions:
ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/16، عُين لعضوية الفريق العامل للدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية:

In accordance with Economic and Social Council resolution 2009/16, the following five members, nominated by their regional groups, were appointed to the Working Group of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions:
ووفقاً لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/16، عُيّن لعضوية الفريق العامل للدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم، الذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية:

The Council elected the following five members for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014: China, Czech Republic, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zambia.
انتخب المجلس الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014: الجمهورية التشيكية، زامبيا، الصين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اليابان.

In accordance with Economic and Social Council resolution 2009/16, the following five members, nominated by their regional groups, were appointed to the Working Group for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions:
ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/16، عين لعضوية الفريق العامل للدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية:

In accordance with Economic and Social Council resolution 2009/16, the following five members, nominated by their regional groups, were appointed to the working group of the fifty-sixth and fifty-seventh sessions:
ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/16، عين لعضوية الفريق العامل للدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية:

The Council elected the following five members for a three-year term beginning on 1 January 2013: Iraq, Netherlands, Russian Federation, Sierra Leone and Switzerland.
انتخب المجلس الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013: الاتحاد الروسي، وسويسرا، وسيراليون، والعراق، وهولندا.

4. The Under-Secretary-General/Executive Director appointed the following five members: Catherine Bertini (United States of America), William Fowler (United States), Elizabeth MacRae (Canada), Yuen Teen Mak (Singapore) and Frank Sap (Belgium).
4 - وعيَّنت وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم: :: كاثرين برتيني (الولايات المتحدة الأمريكية)، :: ويليام فاولر (الولايات المتحدة الأمريكية)، :: إليزابيث ماكري (كندا)،

The following five members, nominated by their regional groups, were appointed: Bettina Cadenbach (Germany); Christine Kapalata (United Republic of Tanzania); Audra Plepyte (Lithuania); Mariano Simón Padrós (Argentina); and Yu Wenzhe (China).
وعين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم الذين سمتهم مجموعاتهم الإقليمية: بتينا كادنباخ (ألمانيا)؛ وكريستين كابالاتا (جمهورية تنـزانيا المتحدة)؛ وأودرا بليبـيتي (ليتوانيا)؛ وماريانو سيمون بادروس (الأرجنتين)؛ ويو ون شي (الصين).

Ghana 2014 z At its 10th meeting, on 26 April 2012, the Council elected the following five members for a three-year term beginning on 1 January 2013 and expiring on 31 December 2015: Iraq, Netherlands, Russian Federation, Sierra Leone and Switzerland (see decision 2012/201 A).
(ض) انتخب المجلس في جلسته العاشرة المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2012، الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم لعضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2015: الاتحاد الروسي، وسويسرا، وسيراليون، والعراق، وهولندا (انظر المقرر 2012/201 ألف).

5. The Under-Secretary-General/Executive Director appointed the following five members: Catherine Bertini (United States of America), William Fowler (United States), Elizabeth MacRae (Canada), Yuen Teen Mak (Singapore) and Frank Sap (Belgium).
5 - وعيَّنت وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم: كاثرين بيرتيني (الولايات المتحدة الأمريكية)، وويليام فاولر (الولايات المتحدة)، وإليزابيث ماكري (كندا)، ويوين تين ماك (سنغافورة) وفرانك ساب (بلجيكا).

rr At its 51st meeting, on 6 October 2011, the Council elected the following five members for a three-year term beginning on 1 January 2012 and expiring on 31 December 2014: China, Czech Republic, Japan, United Kingdom and Zambia.
(ص ص) في الجلسة 51، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، انتخب المجلس الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014: الجمهورية التشيكية وزامبيا والصين والمملكة المتحدة واليابان.