"الأعضاء في اليونيدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• UNIDO Member
• UNIDO's Member
• Members of UNIDO
• the Member
• Member States in UNIDO

Nigeria would continue to count on the support of the Director-General and Secretariat and UNIDO Member States to ensure that the event was a success.
وستواصل نيجيريا التعويل على الدعم من المدير العام والأمانة والدول الأعضاء في اليونيدو لضمان نجاح الحدث.

He hoped that UNIDO Member States, non-governmental organizations and the private sector would support the project.
وأعرب عن أمله في أن تقدم الدول الأعضاء في اليونيدو والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص الدعم لهذا المشروع.

Their presentations to UNIDO Member States on 14 November 2008 made it clear that the benefits are real and substantial in the long term.
واتضحت خلال عرض تجربتهما للدول الأعضاء في اليونيدو منافع تنفيذ نظام من هذا القبيل، وهي منافع حقيقية، وستكون مهمة في الأجل الطويل.

To ensure the effective management and promotion of Major Programme C in accordance with the specific requirements of UNIDO's Member States.
ضمان إدارة وتعزيز البرنامج الرئيسي جيم بفعالية وفقا لما للدول الأعضاء في اليونيدو من متطلبات محددة.

To ensure the effective management and promotion of Major Programme D in accordance with the specific requirements of UNIDO's Member States.
ضمان إدارة وتعزيز البرنامج الرئيسي دال بنجاح وفقا لما للدول الأعضاء في اليونيدو من متطلبات محددة.

2. The following 56 Members of UNIDO also attended the session:
2- وحضرت الدورة أيضا الدول الـ 56 التالية الأعضاء في اليونيدو:

It was generally felt that a continual dialogue between UNIDO Member States and management would ensure the most judicious use of the Organization's resources.
وساد الشعور بأن وجود حوار متواصل بين الدول الأعضاء في اليونيدو وادارتها سيضمن أكثر استفادة حكيمة من موارد المنظمة.

UNIDO Member State with highest assessment
الدول الأعضاء في اليونيدو ذات الأنصبة العليا

To produce a scale of assessments that covers 100 per cent of regular budget expenditures of UNIDO, it is necessary to apply a mathematical coefficient to the United Nations rates for UNIDO Member States.
وللحصول على جدول لمعدّلات الأنصبة المقرّرة يغطي نسبة 100 في المائة من نفقات الميزانية العادية لليونيدو، يلزم تطبيق معامل رياضي على معدّلات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالدول الأعضاء في اليونيدو.

UNIDO Member State with highest assessment
الدول الأعضاء في اليونيدو التي تدفع أعلى أنصبة

To produce a scale of assessments that covers 100 per cent of regular budget expenditures of UNIDO, it is necessary to apply a mathematical coefficient to the United Nations rates for UNIDO Member States.
وللحصول على جدول لمعدلات الأنصبة المقررة يغطي نسبة 100 في المائة من نفقات الميزانية العادية لليونيدو، يلزم تطبيق معامل رياضي على معدلات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالدول الأعضاء في اليونيدو.

He hoped that, as Special Representative of the Secretary General for Sustainable Energy for All, Mr. Yumkella would maintain the excellent relations he had established with the UNIDO Member States and the Secretariat.
وأعرب عن أمله في أن يحافظ السيد يومكيلا، بصفته الممثل الخاص للأمين العام عن مبادرة الطاقة المستدامة للجميع، على العلاقات الممتازة التي أقامها مع الدول الأعضاء في اليونيدو ومع الأمانة.

To produce a scale of assessment that covers 100 per cent of the regular budget expenditures of UNIDO, it is necessary to apply a mathematical coefficient to the United Nations rates for UNIDO Member States.
وللحصول على جدول لمعدَّلات الأنصبة المقرَّرة يغطِّي نسبة 100 في المائة من نفقات الميزانية العادية لليونيدو، يلزم تطبيق معامل رياضي على معدَّلات الأمم المتحدة فيما يتعلق بالدول الأعضاء في اليونيدو.

To ensure the effective management and promotion of Major Programme E in accordance with the specific requirements of UNIDO's Member States.
ضمان الإدارة الفعالة للبرنامج الرئيسي هاء والترويج الفعال له وفقا لما للدول الأعضاء في اليونيدو من متطلبات محددة.

To ensure the effective management of Major Programme D in accordance with the principles of results-based management and the requirements of UNIDO's Member States.
ضمان الإدارة الفعالة للبرنامج الرئيسي دال وفقا لمبادئ الإدارة القائمة على النتائج واحتياجات الدول الأعضاء في اليونيدو.

2. The following 53 Members of UNIDO also attended the session:
2- وحضرت الدورة أيضا الدول الـ 53 التالية الأعضاء في اليونيدو:

the Member States of UNIDO meet once every two years at the General Conference, the highest policymaking organ of the Organization.
وتجتمع الدول الأعضاء في اليونيدو مرة كل سنتين في المؤتمر العام، الذي هو أعلى أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

That testified to the growing confidence of Member States in UNIDO.
وإن ذلك ليشهد على تنامي ثقة الدول الأعضاء في اليونيدو.