اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الأعلاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • feed
        
    • fodder
        
    • feeds
        
    • forage
        
    • of feedstock
        
    • feedstuffs
        
    The manual suggests eight tons of feed a year. Open Subtitles وماهو متوقع ثمانية أطنان من الأعلاف كل عام
    Do not store near food, animal feed, or other items intended for human or animal consumption. UN لا تخزن بالقرب من الأغذية أو الأعلاف الحيوانية أو أي مواد أخرى مخصصة للاستهلاك البشري أو الحيواني.
    2. Farming practices in El Salvador: use of cattle manure as a natural fertilizer for fodder crops UN 2 - الممارسات التي يستخدمها المزارعون في السلفادور لاستخدام فضلات الماشية كسماد طبيعي لمحاصيل الأعلاف
    Both men and women equally shared in collection of fodder, buying food, clothes and other items. UN ويشترك الرجال والنساء بالتساوي في جمع الأعلاف وشراء الأغذية والملابس وغير ذالك من الأشياء.
    We're gonna need to take a look at your feeds. Open Subtitles نحن بحاجة ستعمل لنلقي نظرة على الأعلاف الخاصة بك.
    The older dry cows can be moved to the poorer forage fields; UN ويتسنى نقل الأبقار المسنة غير الحلوب إلى حقول الأعلاف الأكثر فقرا؛
    It was used on the feed crops alfalfa, clover and rye. UN وكان يستخدم في محاصيل الأعلاف مثل الفصة، والبرسيم، والشيلم.
    Do not store near food, animal feed, or other items intended for human or animal consumption. UN لا تخزن بالقرب من الأغذية أو الأعلاف الحيوانية أو أي مواد أخرى مخصصة للاستهلاك البشري أو الحيواني.
    When feed resources are getting short, one solution is to critically evaluate the members of the herd and eliminate those that are less useful. UN عندما تصبح الموارد من الأعلاف شحيحة، يكون أحد الحلول هو تقييم عناصر القطيع بدقة والقضاء على أقلها نفعا.
    It was used on the feed crops alfalfa, clover and rye. UN وكان يستخدم في محاصيل الأعلاف مثل الفصة، والبرسيم، والشيلم.
    Under the Electronic System for Trading in Agriculture managed by the National Food Authority (NFA), producers of maize throughout the country can sell their products directly to feed millers and other users in Manila. UN ففي إطار النظام الإلكتروني للتجارة في مجال الزراعة الذي تديره الهيئة الوطنية للأغذية، يستطيع منتجو الذرة في كافة أرجاء البلد بيع منتجاتهم مباشرة إلى مطاحن الأعلاف وإلى المستعملين الآخرين في مانيلا.
    Their reduction can be achieved through changing feed ingredients in livestock farming so as to improve the digestibility of forage. UN ويمكن تحقيق تخفيض فيها بتغيير المواد المكونة للأعلاف في مزارع الماشية لتحسين قدرة الماشية على هضم الأعلاف.
    Other effects identified included a lower quality of fodder. UN وشملت الآثار الأخرى المحددة انخفاض نوعية الأعلاف.
    The region is the original habitat of wild relatives of several food and fodder crop plants. UN وتمثل المنطقة الموئل الأصلي للفصائل البرية للعديد من نباتات المحاصيل الغذائية ومحاصيل الأعلاف.
    The fodder card's authenticity, for example, has been challenged by PAAAF, the alleged issuer of the card. UN وقد طعنت الهيئة العامة لشؤون الزراعة ومصايد الأسماك مثلا في صحة بطاقات الأعلاف التي أدعي أنها صادرة عنها.
    Hedgerows and windbreaks can also stabilize soil and provide fodder, while reducing evaporation because they lower wind speeds. UN وتستطيع الأسيجة ومصدّات الرياح أيضاً تثبيت التربة وتوفير الأعلاف مع الحد من التبخر بما تُحدثه من تخفيض لسرعة الرياح.
    An amount of around 200 billion dinars has been allocated to compensate farmers who have suffered losses due to the drought and large quantities of State-subsidized fodder have been supplied to stockbreeders. UN وقد رصد مبلغ يقدر ب200 مليار دينار لتعويض الفلاحين الذين تضرروا من الجفاف وأيضا تم توفير كميات من الأعلاف المدعومة من الدولة لمربي الحيوانات.
    The possibility of promoting the supplementation of livestock grazing with other feed should also be explored; for example, Ethiopia started the practice of growing fodder banks as dryseason feed reserves for calves and small ruminants. UN وينبغي أيضا استكشاف إمكانية تعزيز تكميل رعي الماشية بأعلاف أخرى. فعلى سبيل المثال، بدأت إثيوبيا العمل بنظام مصارف الأعلاف كاحتياطيات لموسم الجفاف من أجل تغذية العجول والحيوانات المجترة الصغيرة.
    In Jordan, the system of allocating subsidized feeds has created a major incentive to increase herd sizes. UN وفي الأردن، أوجد نظام توزيع الأعلاف المدعومة حافزا كبيرا على زيادة أحجام قطعان الماشية.
    The same blue van shows up in each one of these feeds. Open Subtitles نفسه فان الأزرق يظهر في كل واحدة من هذه الأعلاف.
    3. A survey of forage resources, with recommendations for the development of those resources in step with increasing livestock production; UN ثالثا، مسح موارد الأعلاف وسبل تطويرها لتواكب عملية تنمية الثروة الحيوانية.
    84. The price of feedstock used in the production of biodiesel relative to petroleum prices is a key determinant in the feasibility of biodiesel. UN 84 - يعتبر سعر الأعلاف المستخدمة في إنتاج الديزل الأحيائي بالنسبة لأسعار البترول محددا رئيسيا في جدوى استخدام الديزل الأحيائي.
    53. The level of use of crop residues indicates the level of scarcity of animal feedstuffs. UN 53- ويشير مستوى استخدام فضلات المحاصيل إلى مدى ندرة الأعلاف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد