"الأعمال التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the following
• following business
• adopted the following

Decided to defer until the second part of its resumed sixty-third session consideration of the following agenda item and related document:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقة المتصلة به إلى الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة:

Decided to defer until the first part of its resumed sixty-fourth session consideration of the following agenda item and related documents:
قررت إرجاء النظر في بند جدول الأعمال التالي والوثيقتين المتصلتين به إلى الجزء الأول من دورتها الرابعة والستين المستأنفة:

67. Taking into account paragraphs 56 to 66 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
67 - ومع مراعاة الفقرات من 56 إلى 66 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

67. Taking into account paragraphs 53 to 66 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
67 - ومع مراعاة الفقرات من 53 إلى 65 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر جدول الأعمال التالي:

20. Statements were also made by the following civil society representatives: the Senior Representative of the NGO Committee on Financing for Development and the Senior Researcher of the Third World Network; and by the following business sector representatives: the Managing Director of BNY Mellon and the Senior Policy Manager of the Banking Commission at the International Chamber of Commerce.
20 - وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المجتمع المدني التالي بيانهم: كبير ممثلي لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بتمويل التنمية والباحث الرفيع المستوى في شبكة العالم الثالث؛ وممثلو قطاع الأعمال التالي بيانهم: المدير العام لمؤسسة BNY Mellon والمدير الأول لشؤون السياسة العامة للجنة المصرفية بالغرفة التجارة الدولية.

At its 6th meeting, the SBSTA adopted the following agenda:
وأقرت الهيئة الفرعية خلال اجتماعها السادس جدول الأعمال التالي:

72. Taking into account paragraphs 50 to 71 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
72 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 71 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

65. Taking into account paragraphs 50 to 64 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
65 - ومع مراعاة الفقرات من 50 إلى 64 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

64. Taking into account paragraphs 46 to 63 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
64 - ومع أخذ الفقرات من 46 إلى 63 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 46 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

2. The Preparatory Committee may wish to recommend the adoption of the following draft provisional agenda for the special session of the General Assembly:
2 - قد ترغب اللجنة التحضيرية في أن توصي باعتماد مشروع جدول الأعمال التالي لدورة الجمعية العامة الاستثنائية:

2. The preparatory committee may wish to recommend the adoption of the following draft provisional agenda for the special session of the General Assembly:
2 - قد تود الهيئة التحضيرية أن توصي باعتماد مشروع جدول الأعمال التالي لدورة الجمعية العامة الاستثنائية:

60. Taking into account paragraphs 45 to 59 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
60 - ومع مراعاة الفقرات من 45 إلى 59 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 46 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع أخذ الفقرات من 46 إلى 60 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

62. Taking into account paragraphs 47 to 61 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
62 - ومع أخذ الفقرات من 47 إلى 61 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

64. Taking into account paragraphs 46 to 63 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
64 - ومع مراعاة الفقرات من 46 إلى 63 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

61. Taking into account paragraphs 48 to 60 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
61 - ومع مراعاة الفقرات من 48 إلى 60 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي:

63. Taking into account paragraphs 48 to 62 above, the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda:
63 - ومع مراعاة الفقرات من 48 إلى 62 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار جدول الأعمال التالي():

At the same meeting, the Meeting adopted the following agenda:
71- في الجلسة ذاتها، اعتمد الاجتماع جدول الأعمال التالي: