| preparations for the first session of the Conference of the Parties | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل |
| FCCC/CP/2002/L.2 preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| Moreover, preparations for the first session of the high-level political forum offered an opportunity to define those bodies' complementary roles. | UN | وعلاوة على ذلك، تتيح الأعمال التحضيرية للدورة الأولى للمنتدى السياسي رفيع المستوى فرصة لتحديد أدوار هاتين الهيئتين المكملة لبعضها البعض. |
| 7. preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the | UN | 7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع |
| Recalling its decision 1/CP.3 on the adoption of the Kyoto Protocol, in particular its paragraph 6 of that decision on the allocation of preparatory work for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, | UN | إذ يشير إلى مقرره ١/م أ-٣ بشأن اعتماد بروتوكول كيوتو، ولا سيما الفقرة ٦ من ذلك المقرر بشأن توزيع اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في بروتوكول كيوتو، |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 8- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | ثامناً- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | 7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | 8- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 8- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties | UN | باء - الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 8- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | سابعاً - الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 6- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol: | UN | 6- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو: |
| preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | UN | سادساً - الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| The Secretary provided an overview of the pilot programme, beginning with the inception of the idea of a technical assistance project during the preparations for the first session of the Conference. | UN | 23- كما قدّم الأمين لمحة عامة عن البرنامج التجريبـي، بدءاً من نشوء فكرة الاضطلاع بمشروع لتقديم المساعدة التقنية أثناء الأعمال التحضيرية للدورة الأولى للمؤتمر. |
| 7. preparations for the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (decision 8/CP.4):See note 2. | UN | 7- الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو (المقرر 8/م أ-4)(6): |
| 11. In accordance with its programme of work, the Intergovernmental Negotiating Committee endeavoured to advance the preparatory work for the first session of the Conference of the Parties to the Convention as much as possible. | UN | ١١ - ووفقا لبرنامج عمل لجنة التفاوض الحكومية الدولية، سعت إلى تعزيز اﻷعمال التحضيرية للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية قدر الامكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 