| He therefore proposed that the Board take note of the information provided in the annotated agenda. | UN | ولذلك، اقترح أن يحيط المجلس علما بالمعلومات الواردة في جدول الأعمال المشروح. |
| He therefore proposed that the Board take note of the entry contained in the annotated agenda and the comments provided by the Secretariat. | UN | ولذلك، اقترح أن يحيط المجلس علماً بالبند المتضمن في جدول الأعمال المشروح وبالتعليقات المقدمة من الأمانة. |
| At the time of the preparation of the annotated agenda, the Chairperson of the CSTD and one Vice-Chairperson from the Asian Group had not yet been elected. | UN | ولكن وقت إعداد جدول الأعمال المشروح لم يكن قد تم بعد انتخاب رئيس اللجنة ونائب واحد له من المجموعة الآسيوية. |
| Details on these items may be found in the documents referred to in the annotated agenda. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل هذه البنود في الوثائق المشار إليها في جدول الأعمال المشروح. |
| The agenda for the informal session shall be decided by consensus and the annotated agenda shall reach members at least 30 days before the opening of the session. | UN | ويتقرر جدول أعمال الدورة غير الرسمية بتوافق الآراء، ويسلَّـم جدول الأعمال المشروح إلى الأعضاء قبل ثلاثين يوماً على الأقل من افتتاح الدورة. |
| The agenda for the informal session shall be decided by consensus and the annotated agenda shall reach members at least 30 days before the opening of the session. | UN | ويتقرر جدول أعمال الدورة غير الرسمية بتوافق الآراء، ويتلقى الأعضاء جدول الأعمال المشروح قبل افتتاح الدورة بثلاثين يوما على الأقل. |
| The agenda for the informal session shall be decided by consensus and the annotated agenda shall reach members at least 30 days before the opening of the session. | UN | ويتقرر جدول أعمال الدورة غير الرسمية بتوافق الآراء، ويتلقى الأعضاء جدول الأعمال المشروح قبل افتتاح الدورة بثلاثين يوما على الأقل. |
| 2. Parties are reminded that the annotated agenda for the session is contained in document FCCC/KP/AWG/2011/1. | UN | 2- ويذكِّر الرئيس الأطراف بأن جدول الأعمال المشروح للدورة يرد في الوثيقة FCCC/KP/AWG/2011/1. |
| 2. Parties are reminded that the annotated agenda for the session is contained in document FCCC/KP/AWG/2011/1. | UN | 2- وتُذكَّر الأطراف بأن جدول الأعمال المشروح للدورة يرد في الوثيقة FCCC/KP/AWG/2011/1. |
| Item 5 of the annotated agenda | UN | البند 5 من جدول الأعمال المشروح |
| The agenda for the informal session shall be decided by consensus and the annotated agenda shall reach members at least thirty days before the opening of the session to ensure the efficiency and effectiveness of the session. | UN | يتقرر جدول أعمال الدورة غير الرسمية بتوافق الآراء، ويسلَّـم جدول الأعمال المشروح إلى الأعضاء قبل ثلاثين يوما على الأقل من افتتاح الدورة لضمان كفاءة وفعالية الدورة. |
| The agenda for the informal session shall be decided by consensus and the annotated agenda shall reach members at least thirty days before the opening of the session to ensure the efficiency and effectiveness of the session. | UN | يتقرر جدول أعمال الدورة غير الرسمية بتوافق الآراء، ويسلَّـم جدول الأعمال المشروح إلى الأعضاء قبل ثلاثين يوما على الأقل من افتتاح الدورة لضمان كفاءة وفعالية الدورة. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| the annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7. | UN | ويرد جدول الأعمال المشروح في الوثيقة A/AC.257/21، وسيصدر تنظيم الأعمال في الوثيقة A/AC.257/L.7. |
| C. Organization of work At its 1st plenary meeting, the Council/Forum considered and approved the organization of work of the session in the light of the recommendations contained in the annotations to the agenda (UNEP/GCSS.XII/1/Add.1/Rev.1). | UN | 20 - نظر المجلس/المنتدى إبان جلسته العامة الأولى في تنظيم عمل الدورة ووافق عليه في ضوء التوصيات الواردة في جدول الأعمال المشروح (UNEP/GCSS.XII/1/Add.1/Rev.1). |
| A draft agenda for the biennium and a draft annotated agenda for 1995 will be issued as an addendum to the present document. | UN | وسيصدر، بصفة اضافة لهذه الوثيقة، مشروع جدول أعمال لفترة السنتين ومشروع جدول اﻷعمال المشروح لسنة ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 