| That would be a way of influencing all categories of the population. | UN | وعلى هذا النحو، تمس هذه الأعمال جميع الفئات السكانية. |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Maintenance of international peace and security). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي). |
| Heading G The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Maintenance of international peace and security). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Maintenance of international peace and security). | UN | وقررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان حاء (مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Maintenance of international peace and security). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان). |
| The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). | UN | قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي). |
| While the JEM representatives restated their commitment to the objectives of the Sudan Revolutionary Front alliance regarding national political and economic reforms, they nevertheless expressed interest in holding talks with the Government on condition that the agenda include all aspects of the Doha Document. | UN | وأعن ممثلو الحركة مرة أخرى التزامهم بأهداف تحالف الجبهة الثورية في السودان المتعلقة بالإصلاحات السياسية والاقتصادية إلا أنهم أبدوا في الوقت نفسه اهتماما بإجراء محادثات مع الحكومة شريطة أن يشمل جدول الأعمال جميع جوانب وثيقة الدوحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 