"الأغنية التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the song
• song that
• that song
• song you
• The one
• song they
• song I
• song we
• the music that's

the song you played tonight, it was really good.
الأغنية التي أديتها الليلة لقد كانت جيدة فعلا

Spartacus, I've been trying to remember the song that Antoninus sang.
سبارتاكوس لقد كنت أحاول ان أتذكر الأغنية التي غناها أنطونينوس

Yes, I could sing the song I wrote for you.
نعم ، يمكن أن تغني الأغنية التي كتبتها لك.

You were singing in your sleep, that song mom loved that dad used to always play for us.
لقد كنت تغني في نومك تلك الأغنية التي تحبها أمي و التي إعتاد أبي تشغيلها لنا

That's the song that was playing when the picture broke.
هذه هي الأغنية التي كانت دائرة عندما انكسرت الصورة

Tell the girls to play the song I like.
‫اطلبي من الفتيات أن يعزفن الأغنية التي أحبها‬

Another naval reference like the song in the Victrola. {*}
إشارة أخرى للبحرية، كما في الأغنية التي على الجهاز.

This has got the song on it that kept us marching.
وهذا يحتوي على الأغنية التي تبقينا نواصل المسيرة.

I'm singing the song that Mom used to sing to you to relax you when you were being a little bit over-protective of us.
أنني أغني الأغنية التي أعتادة أمي أن تُغنيها لك لكِ ترحاح حينما تكون قليلاً مبالغاً في حمايتنا.

That makes even less sense than the song you just made up.
سيكون أقل خبلاً من الأغنية التي أديتها للتو

He stopped playing the song, which he had composed for me... and began asking about me
قام بايقاف الأغنية التي ألفها من أجلي و بدأ يسأل عني

♪ I knew from the song that you sang ♪
♪ كنت أعرف من الأغنية التي كنت غنى ♪

How about the song that we did at the party?
ماذا عن الأغنية التي غنينـاهـا في الحفلة؟

A proper song... not a song that imitates someone else...
..الأغنية االمناسبة ..ليست الأغنية التي يُقلّد بها شخصاً آخر

Hey, what's that song he does that I hate?
ماهي تلك الأغنية التي يغنيها و أنا أكرهها؟

I know that song you were dancing to earlier.
أعرف تلك الأغنية التي رقصتي عليها قبل قليل

The one that sounded like a cow giving birth.
تلك الأغنية التي كانت تشبه صوت بقرة تلِد

I heard him singing the same song they were singing on Thanksgiving.
ـ لقد سمعته يُغني نفس الأغنية التي كانوا يرددوها في عيد الشّكر.

This is a song we made so much sweet love to, you can't even imagine it.
هذه هي الأغنية التي قطعناها على أنفسنا الكثير من الحب حلوة ل، لا يمكنك حتى تخيل ذلك

Sometimes you just have to dance to the music that's playing.
أحياناً عليكِ فقط أن ترقصي على أنغام الأغنية التي تُعزف.