"الأفخاخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• traps
• trap
• snares
• the con
• the decoys
• the nooses
• the trappings

The traps work better with a little peanut butter.
الأفخاخ تعمل بشكل أفضل مع وجود زبدة الفستق

Well, I can bring you some poison or traps.
حسناً، يمكنني أن أحضر بعض السموم أو الأفخاخ

Instead, they reported to UNIFIL that the terrorist elements which had originally planted the booby traps had now dismantled them.
وبدلا من ذلك، أبلغت قوة الأمم المتحدة بأن العناصر الإرهابية التي زرعت الأفخاخ المتفجرة أصلا فككتها الآن.

All anyone knew about him was that he set traps at TrueRomantix.
كل ما يعرفه عنه أي شخص هو أنه يضع الأفخاخ في الموقع

Okay, kids. Now I'm gonna teach ya how to trap wild animals.
حسناً يا أطفال ، سأعلمكم الآن كيف تصنعوا الأفخاخ للحيوانات البرية

I hope you didn't let me come with you just so you can walk me into one of these traps.
أرجو أنّكِ لمْ تسمحي لي بمرافقتكِ حتّى أقع في إحدى هذه الأفخاخ

Yeah. They're using bait, setting traps now.
أجل, إنّهم يستخدمون الطعم الآن و ينصبون الأفخاخ

We go downstairs. No more traps.
قضي الأمر, سننزل للأسفل بلا مزيدٍ من الأفخاخ

No, no, you don't understand! We destroyed the weapons and traps. We even got the hunters' wagon.
لقد دمرنا الأسلحى و الأفخاخ و دمرنا عربة الصيادين

You never know what kind of booby traps this guy could have set.
ـ أنت لا تعي مقدار الأفخاخ التي ينصبها هذا الرجل. أليس كذلك ؟

Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps.
مثل الخبز القديم يصنع لك خبزا محمّصا لذيذا والفئران لا تموت فورا في هذه الأفخاخ

Guess I'll go check the traps for fish.
أظنّني سأذهب لتفقّد الأفخاخ بحثاً عن السمك

Besides, people don't make traps unless they've got something worth protecting.
بالإضافة إلى ذلك, الناس لا يبنون الأفخاخ إلا إذا كان هناك شيء يستحق الحماية

Because we're near a farm. Don't they always use traps?
لأنني بالقرب من مزرعة هل هم لا يستعملون الأفخاخ دائماً ؟

The Labyrinth Tower has a lot of hidden traps.
فبرج المتاهة به الكثير من الأفخاخ الخفيَّة

Double check the booby traps set at the entrances every thirty minutes.
تحققوا من الأفخاخ التي وضعت في المداخل كل 30 دقيقة

Check all the booby traps at all entrances again and strengthen our security.
إفحص جميع الأفخاخ في جميع المداخل مجدداً وقم بتعزيز قواتنا

It's true. Fabian filled the place with traps.
هذا صحيح فابيان وضع الكثير من الأفخاخ في هذا المكان

He was a hobbyist shooter, trap and skeet, mostly, and studied some martial arts.
في الغالب, كان يهوي أطلاق النار, وصـُنع الأفخاخ ودرس بعض الأمور الفنية

There's a little trap set up inside the mansion.
و لذلك يوجد العديد من الأفخاخ داخل القصر نفسه

Yeah, I got to go out and check the snares. I don't want to lose whatever we catch to the walkers.
حسنا ، و أنا سأذهب لتفقد الأفخاخ لا أريد أن أترك للسائرون أيّ شيء نمسك

My neighbours used to write down chess moves and concepts of the con in the back pages of books based on subjects like...
و أنا اعتد أن اكتب ملاحظات عن لعبة الشطرنج و الأفخاخ و عواقبها في ظهور الصفحات

It's okay, she only knows where the decoys are.
أنه لابأس , أنها فقط تعرف أين الأفخاخ

So,maybe the nooses had something to do with how she died.
ربما كانت الأفخاخ لها علاقة بكيفية موتها

I'm just not gonna get sucked into all the trappings this year.
أنا لن أقع في كل الأفخاخ هذا العام